TE FUNCIONA - oversættelse til Dansk

• virker
• fungerer

Eksempler på brug af Te funciona på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Adelante, atrévete a cambiar aquello que no te funciona.
Prøv dig frem og lad være med at ændre noget, der virker for dig.

¿Cómo sabes lo que te funciona?
Men hvordan ved du, hvad der virker for dig?

Da igual lo que hagas, si te funciona.
Det er ligegyldigt, hvad det er, bare det virker for dig.

Si lo que has hecho hasta ahora no te funciona… comencemos de nuevo.
Hvis det vi har diskuteret os frem til ikke virker, så starter vi forfra.

Y por si acaso el cerebro no te funciona muy bien, el combate es pronto
Og i tilfælde af, at din hjerne ikke fungerer så godt, så sker det temmelig snart.

Es recomendable que los pruebes de forma individual y seas constante para descubrir cuál es el que realmente te funciona a ti.
Vi anbefaler at prøve hver enkel individuelt for konsekvent at opdage hvilken, der virkelig virker for dig.

Xbox Game Pass Ultimate funciona tanto en una consola
Xbox Game Pass Ultimate fungerer på både konsollen

descubrir lo que te funciona y mantener la motivación.
se, hvad der virker, og holde motivationen oppe.

saben que manejas pasta y que te funciona la polla.
man har penge, og at ens pik fungerer.

la correcta es la que te funciona para ti.
det er, hvad der fungerer for dig.

Descubre lo que mejor te funciona observando cómo cambian tus porcentajes de grasa
Find ud af, hvad der fungerer for dig, ved at se, hvordan procentsatserne for din muskelmasse

Si esto no te funciona por cualquier razón, los métodos antiguos para incluir previsiones todavía están disponibles.
Hvis dette ikke virker for dig eller anden grund, er de tidligere metoder til inkludering af prognoser stadig tilgængelige.

Si ninguno de los métodos te funciona, o si tienes más preguntas,
Hvis ingen af metoderne fungerer for dig, eller hvis du har andre spørgsmål,

Un psicólogo te guiará para que encuentres aquello que te funciona y te acompañará en todo el proceso.
En psykolog kan hjælpe med at opdage, hvad der virker for dig, og vil akkompagnere dig igennem hele processen.

Observar cómo cambia tu composición corporal a lo largo del tiempo te permitirá descubrir lo que mejor te funciona y conocer tu estado físico.
Se, hvordan din kropskomposition ændrer sig med tiden for at finde ud af, hvad der virker for dig, og forstå, hvor fit du er.

dejan que te las arregles con todo y decidas lo que te funciona mejor para ti.
derefter overlade det til dig igennem det hele og bestemme, hvad der virker bedst for dig.

Si Surfshark no te funciona, el sitio web de soporte cuenta con tutoriales de instalación
Hvis Surfshark ikke fungerer for dig, så har supportsiden opsætningssvejledninger, fejlfindingsguides,

la idea de sorprenderse no te funciona, estos 31 pequeños consejos para no saltarte nunca de otro entrenamiento pueden ayudarte a mantenerte motivado.
ideen om at blive chokeret ikke virker for dig- disse 31 små tips til aldrig at hoppe over en anden træning kan hjælpe dig med at holde motivationen.

volver a la tarjeta de estrategias para probar qué es lo que mejor te funciona.
har brug for og afprøve strategikortet og se hvad der virker for dig.

hacerte lo de la pedicura no te funciona?
får ordnet negle, kører ikke rigtig?