TU PROGRAMA - oversættelse til Dansk

• dit program
• dit show
• din software
• dit kursus
• dit styrketræningsprogram
• din serie
• din tv-serie

Eksempler på brug af Tu programa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Me encanta tu programa. Te encuentro genial.
Jeg ville bare sige, jeg er vild med dit show.

Enhorabuena por tu programa, ya son muchos años escuchándote.
Tak for et godt program, har lyttet til det i mange år efterhånden.

Divide tu programa en metodos que realizan una tarea identificable.
Opdel dit program/metode i metoder som udfører en og kun en opgave.

¡Tu programa está en el departamento de noticias, cretina!
Jeres program hører ind under nyhedsafdelingen, din tåbe!

Mi familia va antes que tu programa.
Min familie kommer før din tidsplan.

Soy oyente habitual de tu programa.
Jeg er en ivrig lytter af jeres program.

Me da oportunidad de oír tu programa.
Så kunne jeg lytte til dit program.

¿Forma parte de tu programa?
Er det del af Deres program?

¿De dónde sacas las ideas para tu programa?
Hvorfra får De ideerne til Deres program?

Esta es tu programa.
Det er din forestilling.

Yo mismo soy un devoto escucha de tu programa.
Jeg er en ivrig lytter af jeres program.

Entonces este es tu programa!
Så er dette program til dig!

Todo depende de tu ubicación y tu programa.
Alt afhængigt af din placering og dit niveu.

Estás en la conducción de tu programa.
Du er i førersædet med dit stopprogram.

Pero te prometo, que yo sí veo tu programa.
Men tænker jeg skal prøve jeres program.

Me encantaría trabajar con tu programa”.
Jeg ville elske at arbejde med jeres program.”.

¿Qué ocurrió con tu programa?
Hvad skete der med Deres program?

Curso intensivo de idiomas en las primeras semanas de tu programa, y AFS Suiza te ofrecerá un curso de idioma de Rosetta Stone.
Du vil få mulighed for at deltage i et intensivt sprogkursus i de første uger af dit program, og AFS i Schweiz vil tilbyde dig et online Rosetta Stone-sprogkursus.

Tu programa de diseño y procesamiento previo de tus efectos de iluminación con la herramienta de visualización 3D en tiempo real.
Designe dit show og pre gøre din lyseffekter med real-time 3D visualisering værktøj Specifikationer.

Por tanto, si has programado tu programa para que empiece dentro de dos semanas,
Så hvis du har planlagt, at dit program skal starte om to uger,