DERES PROGRAM - oversættelse til Spansk

• su programa
• su aplicación
• sus programas
• su plan

Eksempler på brug af Deres program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan kandidatstuderende tilføje dybde til deres program og specialisere sig i et bestemt felt med mulighed
los estudiantes de maestría pueden agregar profundidad a su programa y se especializan en un campo específico con una opción

alle grupper i befolkningen mulighed for at præsentere deres program og deres kandidater.
grupos étnicos, de presentar sus programas y sus candidatos.

Medlemsstaterne skal som en del af deres program og i behørigt samarbejde med de relevante sektorer udarbejde en specifik handlingsplan for kystfiskeri af mindre omfang,
Los Estados miembros elaborarán, como parte de su programa y cooperando debidamente con los sectores pertinentes, un plan de acción específico para la pesca costera

muligheden for at indsamle information om installationen af deres program.
adquirir información sobre las instalaciones de sus programas.

ønsker at vende tilbage til deres program inden for et år efter deres sidste kursus vil blive opkrævet Maintenance Matriculation gebyr på$ 100 for hver ubesvarede session.
desean regresar a su programa dentro de un año después de su último curso se les cobrará la tarifa de Matriculación de mantenimiento de$ 100 por cada sesión perdida.

forelægger Unionens erhvervs- og brancheorganisationer, som repræsenterer den eller de pågældende sektorer( i det følgende benævnt» forslagsstillende organisationer«), deres program for medlemsstaten.«.
en lo sucesivo«organizaciones proponentes»), presentarán sus programas al Estado miembro.

midten og slutningen af deres program her, så i slutningen af din erfaring du har en visuel repræsentation af din fremgang.
al final de su programa aquí, para que al final de su experiencia tenga una representación visual de su progreso.

som hverken i deres livsanskuelse, i deres program eller i deres sociale og klassemæssige oprindelse var beslægtede med arbejderkommunisme og marxisme.
en su punto de vista, ni en su programa, ni en sus orígenes sociales y de clase, estaban relacionados con el comunismo obrero y el marxismo.

Loki startede dette for mig, da jeg sluttede sig til deres program.
Loki comenzó esto para mí cuando me uní a su programa.

Online klasser er en god mulighed for studerende, der ikke bor i nærheden af et universitet, der tilbyder deres program, eller dem, der ikke har tid til at deltage i kurser personligt.
Las clases en línea son una gran opción para los estudiantes que no viven cerca de una universidad que ofrece su programa, o aquellos que no tienen tiempo para asistir a los cursos en persona.

andre medier af oplysninger bare for at få de seneste opdateringer på den måde deres program er på vej langs.
otros medios de información solo para obtener las últimas actualizaciones sobre la forma en que avanza su programa.

Australien for overførsel til deres program.
Australia para la transferencia de créditos en su programa.

andre medier af oplysninger bare for at få de seneste opdateringer på den måde deres program er på vej langs.
otros medios de información sólo para obtener las últimas actualizaciones en la forma en que su programa está llegando a lo largo.

Eleverne opfordres hele deres program til at deltage i konferencer,
Se anima a los estudiantes a través de su programa para asistir a conferencias,

Men Deres program nævner ikke noget om en strategi for børns rettigheder i fuld skala i overensstemmelse med FN's konvention om børns rettigheder,
Sin embargo, en su programa no menciona usted una verdadera estrategia sobre los derechos de los niños, conforme a la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas,

Det forholdt sig virkelig således, at samtlige kandidater frit og uhindret kunne præsentere deres program, og at den politiske debat i Algeriet fandt sted i en konstruktiv atmosfære, der indtil da i lange tider havde været et ukendt fænomen.
Realmente, todos los candidatos pudieron presentar libremente y sin impedimentos sus programas y el debate político en Argelia se celebró en una atmósfera constructiva no conocida durante largo tiempo.

Samtidig er enhver melding fra Syrizas ministre om, at de vil gennemføre deres program, blevet mødt med en de facto krigserklæring fra kapitalisterne.
Al mismo tiempo, cada anuncio hecho por los ministros de Syriza de que iban a poner en práctica su programa ha sido recibido con una declaración guerra real por parte de los capitalistas.

er studerende opfordres til at kontakte deres program direkte for at lære om detaljer, der involverer undervisning og gebyrer.
se anima a los estudiantes a comunicarse con su programa directamente para aprender acerca de los detalles relacionados con la matrícula y cuotas.

loyale kunder som tilmelder deres program er berettiget til yderligere bonusser så godt.
los clientes leales que se afilian a su programa son elegibles para sobresueldos adicionales también.

Desuden Eleverne kan frit vælge mellem de seks kurser, Ibmec International Academy vil tilbyde at have mulighed for at forme deres program i henhold til deres væsentligste interesser.
Además, los estudiantes son libres de elegir entre los seis cursos que Ibmec Academia Internacional ofrecerá a tener la oportunidad de dar forma a su programa de acuerdo a sus intereses principales.