USTED ESTÁ TOMANDO - oversættelse til Dansk

• du tager
• du spiser
• du indtager
• du får
• du træffer

Eksempler på brug af Usted está tomando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No debe usar Levviax si usted está tomando ciertos medicamentos para el control del nivel de colesterol
De bør ikke anvende Levviax, hvis De tager visse lægemidler til at kontrollere niveauet af kolesterol

Si usted está tomando comprimidos/ cápsulas para"diluir" la sangre,
Hvis De tager tabletter/ kapsler til at” fortynde” blodet,

Las personas que toman suplementos de proteínas- Si usted está tomando suplementos de proteínas,
Personer, der tager Proteintilskud- Hvis du i øjeblikket tager protein kosttilskud,

Si usted está tomando medicamentos que inhiben la coagulación sanguínea(por ejemplo,
Tal med lægen eller apoteket inden De tager Revatio, hvis De tager medicin,

El costo también puede variar dependiendo de si usted está tomando clases en el campus o en línea.
Priserne kan også variere afhængigt af, om kurset er taget on-line eller på campus.

Thelin debe utilizarse con precaución si usted está tomando o empezando a tomar antagonistas de la Vitamina K(como warfarina, acenocumarol, fenprocumona o fluindiona).
Thelin bør anvendes med forsigtighed, hvis De tager eller begynder at tage vitamin K- antagonister( f. eks. warfarin, acenocoumarol, phenprocoumon eller fluindion).

Usted está tomando una decisión para toda la vida
Du skal træffe en beslutning for livet,

Simplemente asegurarse de que la evaluación que usted está tomando un vistazo a es genuino
Du skal blot sørge for, at evalueringen er du tage et kig på er ægte

No lo use si usted está tomando cualquier prescripción o medicamentos de venta libre,
Brug den ikke, hvis du er du tager nogen recept eller nonprescription medicin,

Si olvida una dosis de Dossilamina y usted está tomando con regularidad, tómela tan pronto como sea posible.
Hvis du glemmer en dosis af Somnia og du tager det regelmæssigt, så tag den så hurtigt som muligt.

Cuando se co-muestra para una obligación de crédito, usted está tomando la responsabilidad de la deuda
Når du co-tegn for en gældsforpligtelse, er du tager ansvaret for den gæld,

Si olvida una dosis de Colcibra y usted está tomando con regularidad, tómela tan pronto como sea posible.
Hvis du glemmer en dosis af Celox-r og du tager det regelmæssigt, så tag den så hurtigt som muligt.

Agua también es importante si usted está tomando suplementos de hierro, ya que estos suplementos tienden a causar estreñimiento en la mayoría de los pacientes.
Vand er også vigtigt, hvis du er at tage jerntilskud, da disse kosttilskud har en tendens til at forårsage forstoppelse hos de fleste patienter.

Deje que su respuesta que usted está tomando el tiempo para hacer un poco de investigación,
Lad dit svar viser, at du tager dig tid til at gøre nogle forskning,

Imagínese que usted está tomando 10 medicamentos de ese tipo tendría para matar a una docena de especies de parásitos!
Man kan forestille sig, at man skulle tage 10 sådanne medikamenter for at dræbe en halv snes parasitter!

Si usted está tomando alguno de estos medicamentos, comuníquelo a su médico inmediatamente.
Hvis De tager et eller flere af disse lægemidler, skal De straks fortælle det til Deres læge.

Si usted está tomando otros medicamentos, que contienen efavirenz,
Hvis De tager anden medicin, som indeholder efavirenz,

Comunique a su médico si usted está tomando otros medicamentos que puedan dañar sus riñones.
Fortæl det til lægen hvis De tager anden medicin, som kan skade Deres nyrer.

Si usted está tomando uno de estos medicamentos su médico le administrará un medicamento diferente
Hvis De tager et af disse lægemidler, vil Deres læge enten give Dem et andet lægemiddel

Si usted está tomando cualquier medicamento, hágalo sólo con un pequeño sorbo de agua.
Hvis du stadig tager nogen medicin, tage dem med en meget lille tår vand.