USTED ESTÁ UTILIZANDO - oversættelse til Dansk

• du bruger
• du udnytter
• du anvender
• du benytter

Eksempler på brug af Usted está utilizando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Así que, como usted está utilizando su ordenador, unas horas después de que haya comenzado para arriba,
Så, som du bruger din computer, et par timer efter at du har startet det op,

el paquete se llevarán a cabo de una manera que nadie duda va a llegar a creer o reconocer que usted está utilizando el extensor de pene crear.
derfor vil pakken blive udført på en måde, at ingen vil komme til at tænke eller erkende, at du udnytter penis extender design.

relajantes musculares), mientras que usted está utilizando Nefryl, ya que puede añadir a sus efectos.
muskel relaxers), mens du bruger Driptane, det kan føje til deres virkninger.

un problema de lo que sea producto o servicio que usted está utilizando y el comercio de opciones binarias no es una excepción.
du har et spørgsmål eller et problem, uanset det produkt eller den tjeneste, du bruger, og med binære optioner er ingen undtagelse.

que no vamos a hacerles saber que usted está utilizando herramientas de treinta piezas,
det vil ikke lade dem vide, at du bruger tredive del værktøjer,

Si usted está utilizando una solución de Enbrel previamente preparada que ha sido conservada en una nevera,
Hvis De anvender en tidligere tilberedt Enbrel opløsning, som har været opbevaret i køleskab,

Si o no usted está utilizando una de Qatar Airways código de cupón,
Om du bruger et Qatar Airways kupon kode,

La respuesta simple a eso es que si usted está utilizando un servicio gratuito- cualquiera de las plataformas de medios sociales califica por ejemplo- usted ha firmado sobre los derechos a sus hábitos de navegación,
Det enkle svar på det er, at hvis du bruger en gratis tjeneste- nogen af de sociale medier platforme kvalificerer for eksempel- du har underskrevet rettighederne til dine browsing vaner,

Si usted está utilizando cookies de seguimiento de datos personales directos
Hvis du anvender cookies der indeholder direkte personlige oplysninger

no del navegador(no importa si usted está utilizando Chrome, Mozilla,
ingen browser( det gør ikke noget, hvis du bruger Chrome, Mozilla,

será fijo, aunque si usted está utilizando una versión anterior de Windows,
vil blive rettet, men hvis du bruger en tidligere version af Windows,

Por supuesto, esto podría no ser posible si usted está utilizando su propio sitio web o blog, pero si usted está utilizando páginas de destino específicas fuera de su sitio web,
Selvfølgelig, dette kan ikke være muligt, hvis du bruger din egen hjemmeside eller blog, men hvis du bruger dedikerede destinationssider uden for din hjemmeside,

Si usted está utilizando una computadora portátil que usted probablemente no tendrá las conexiones adicionales(o incluso el espacio)
Hvis du bruger en bærbar computer, vil du sandsynligvis ikke have de ekstra forbindelser(

Si usted está utilizando la versión de prueba del Software,
Hvis du bruger prøveversionen af softwaren, har du ikke

Si usted está utilizando la versión de prueba del Software,
Hvis du bruger prøveversionen af den udvidede version af softwaren,

De esta manera, van a ser incentivados a compartir su contenido con sus propias audiencias(que puede ser una manera importante a generar sus primeras ventas que ayuda si usted está utilizando uno de los mejores materiales de referencia certificados para la pequeña empresa
På denne måde vil de blive stimuleret til at dele dit indhold med deres egne målgrupper( hvilket kan være en vigtig måde at generere dit første salg på- det hjælper, hvis du bruger en af de bedste CRM'er til små virksomheder- og begynder at opbygge

Desde su perspectiva estaba lleno de importantes fuentes oficiales, avisos, tareas, mensajes de correo electrónico por lo que se convierte en la prioridad más importante reparar dañado archivos PST de Outlook 2007 si usted está utilizando la edición 2007 de MS Outlook en su sistema operativo Windows 7.
Da din Outlook var fuld af vigtige officielle Feeds, meddelelser, opgaver, e-mails, så det bliver den vigtigste prioritet til reparere beskadigede Outlook 2007 PST-fil hvis du bruger 2007-udgaven til MS Outlook på Windows 7 OS.

usted puede encontrar que usted está utilizando la base equivocada de su marca para arriba del todo.
du kan opleve, at du bruger den forkerte base for din make up helt.

en un comercio de opciones binarias manera parece un desafiante juego que quieres ganar(a menos que usted está utilizando su dinero y si pierdes,
på en måde binære optioner handel virker som en udfordrende spil, som du ønsker at vinde( medmindre du bruger din penge, og hvis du taber,

compañías de tarjetas de crédito puede cobrarle un pequeño porcentaje por no hablar de los intereses si usted está utilizando una tarjeta de crédito de la tarjeta.
fast gebyr per transaktion, samtidig med kreditkort selskaber kan opkræve dig en lille procentdel ikke at nævne interesse, hvis du bruger et kreditkort.