USTED ESTÁ USANDO - oversættelse til Dansk

• du bruger
• du er iført
• du bærer
• du anvender
• du benytter

Eksempler på brug af Usted está usando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entiendo que usted está usando sólo usted, y no hay problemas en el trabajo o en casa.
Jeg har svært ved at forstå, at du bruger kokain og ikke har problemer på jobbet eller hjemme.

Por ejemplo, si usted está usando su pelo para arriba,
For eksempel, hvis du iført dit hår op,

que son más complejos porque usted está usando mucho más células por centímetro.
de er mere komplekse fordi de bruger mange flere celler per centimeter.

que puede descubrir por otros saber que usted está usando audífonos.
som ikke kan opdage andre at vide du iført høreapparater.

Excelente visibilidad, demuestra la destreza de Seiko en el campo de relojes prácticos que libera completamente para el propósito que usted está usando para.
Fremragende synlighed, det viser Seikos dygtighed inden for praktisk ure, der frigør dig helt til det formål, du iført for.

resultará para ser algo difícil si usted está usando dosis altas de Clen.
vil det vise sig at være temmelig vanskeligt, hvis du udnytter høje doser af Clen.

Incluso si usted está usando la aplicación de Facebook, tiene
Selv hvis du bruger Facebook app, Det har at downloade alle de data,

Así que cuando usted está usando un programa como este el objetivo debe ser mejorar la diversión de jugar a este juego
Så når du bruger et program som dette dit mål bør være at forbedre det sjove ved at spille dette spil,

Si usted está usando un sombrero muy ajustado,
Hvis du er iført en virkelig stramt hat,

Si usted está usando un corredor que está basado en las Filipinas entonces no será un problema,
Hvis du bruger en mægler, der er baseret på Filippinerne så vil det ikke være et problem,

(b) si Coneecta sospecha razonablemente que usted está usando el Software, los Productos o los Sitios Web de Coneecta, y no cumple con las leyes
( b) hvis Skype har rimelig grund til at tro, at du anvender softwaren, produkterne og/eller Skypes websteder til at overtræde loven

no es un problema cuando usted está usando el Spyder Pant.
ikke et problem, når du er iført Spyder Pant.

No sólo hay muchas cosas que prestar atención a medida que circula, pero si usted está usando un teléfono al mismo tiempo, corre el riesgo
Ikke alene er der mange ting at være opmærksom på, mens du kører, men hvis du bruger en telefon på samme tid,

se puede sentir fuera de lugar y muy conveniente si usted está usando un viejo par de pantalones vaqueros
kan du føler ud af sted og akavet, hvis du er iført et par gamle cowboybukser

Lo primero es lo primero, el precio de las tarjetas SD se ha reducido mucho en los años que si usted está usando esta tarjeta SD para cualquier cosa que considere remota crítico entonces hay muy pocas razones para no simplemente para reemplazar él.
Først er prisen på SD-kort faldet så meget i årenes løb, at hvis du bruger dette SD-kort til alt, hvad du overvejer fjernt kritisk, så er der meget lidt grund til ikke blot at erstatte det.

Es probable que usted está usando alguna de estas técnicas- pero esperamos que pueda encontrar alguna información valiosa a
Det er sandsynligt, at du bruger nogle af disse teknikker- men forhåbentlig vil du finde nogle værdifulde oplysninger nedenfor,

El equipo le ayudará a determinar si usted está usando el producto correctamente,
Holdet vil hjælpe dig med at afgøre, om du bruger produktet korrekt,

Si usted está usando la aplicación TalkaTone en tu iPad
Hvis du bruger TalkaTone app på din iPad

Mientras que no es un problema importante para su equipo en el que hacer necesita asegurarse de que usted está usando un agente de confianza
Mens der ikke er et stort problem, at din computer du gør behovet for at sikre, at du bruger en velrenommeret mægler,

que no les permite saber que usted está usando herramientas de treinta piezas,
det vil ikke lade dem vide, at du bruger tredive del værktøjer,