UTILIZANDO CUALQUIER - oversættelse til Dansk

• ved hjælp af enhver
• udnytte enhver
• bruge alt

Eksempler på brug af Utilizando cualquier på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Al continuar utilizando cualquier servicio después de la modificación,
Ved at fortsætte med at bruge en hvilken som helst Ydelse efter en hvilken som helst tilføjelse,

puede apagar el PC de forma remota desde cualquier lugar utilizando cualquier dispositivo.
du kan lukke din pc via fjernadgang fra hvor som helst ved hjælp af hvilken som helst enhed.

un archivo PDF utilizando cualquier escáner instalado.
gemme dem på din computer som en PDF ved hjælp af alle installerede scanner.

alta disponibilidad de correcciones RTK de red para cualquier aplicación, utilizando cualquier constelación, mientras que al mismo tiempo esta abierto a todos.
høj tilgængeligheds Netværks RTK-korrektioner til enhver applikation, bruge enhver konstellation, men samtidig være åben for alle.

determinará la composición de estas mezclas utilizando cualquier método válido a su disposición,
bestemmer sammensætningen af disse blandinger ved hjælp af enhver egnet metode,

el laboratorio encargado del control podrá determinar la composición de estas mezclas utilizando cualquier método válido a su disposición;
bestemmes sammensætningen af disse blandinger af det laboratorium, der har til opgave at foretage kontrollen, ved hjælp af enhver egnet metode,

el laboratorio encargado del control podrá determinar la composición de estas mezclas utilizando cualquier método válido a su disposición;
for hvilke der ikke findes nogen ensartet analysemetode på fællesskabsplan, bestemmer sammensætningen af disse blandinger ved hjælp af enhver egnet metode,

el laboratorio encargado del control podrá determinar la composición de estas mezclas utilizando cualquier método válido a su disposición;
der har til opgave at foretage kontrollen, at bestemme sammensætningen af disse blandinger ved hjælp af enhver egnet metode,

Está prohibido utilizar cualquier material sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Enhver brug af materialet er forbudt uden vores forudgående skriftlige samtykke.

Puedes utilizar cualquier imagen que te cause felicidad.
Derfor kan I anvende ethvert navn, der giver jer glæde.

No obstante, los Estados miembros podrán utilizar cualquier otro método.
Medlemsstaterne kan dog benytte enhver anden metode.

Consulte a su médico o farmacéutico antes de utilizar cualquier medicamento.
Spørg Deres/ din læge eller apotek til råds, før De/ du bruger nogen form for medicin.

Discord es una herramienta que puede utilizar cualquier persona.
Storytelling er et redskab, som kan bruges af alle.

Utilice cualquiera de los métodos de pago disponibles
Brug en af de tilgængelige betalingsmetoder som Neteller

Utilice cualquiera de los siguientes comandos del portapapeles.
Brug en af følgende udklipsholderkommandoer.

Podrás utilizar cualquiera de nuestros métodos de contacto.
Du kan bruge enhver anden kontaktmetode.

Utilice cualquiera o todos estos criterios.
Brug nogle af eller alle disse kriterier.

Puede utilizar cualquiera vista excepto la vista Diseño.
Du kan bruge enhver visning, bortset fra designvisning.

Si utiliza cualquiera de estos programas que usted debe buscar para actualizar.
Hvis du bruger en af disse programmer, bør du være på udkig for at opdatere.

Utilice cualquiera o todas estas imágenes para dar a sus presentaciones un valor agregado.
Brug nogle eller alle disse billeder for at give din præsentation et ekstra pift.