UTILIZO - oversættelse til Dansk

• jeg bruger
• jeg anvender
• jeg benytter
• udnytter
• brug
• ved hjælp
• jeg bruge
• jeg brugte

Eksempler på brug af Utilizo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esa es la guía que utilizo.
Det var den guide jeg brugte.

Para ello el utilizo entre otras cosas un taladro de mano.
Til dette benytter jeg blandt andet en lønkurve.

A cambio utilizo sus aviones para pasar la droga.
Til gengæld benytter jeg deres fly til at få mine varer over grænsen.

¿Cómo utilizo las etiquetas?
Hvordan anvender jeg tags?

¿Cómo utilizo Chromecast?
Hvordan benytter jeg Chromecast?

¿Por qué si no utilizo un nombre falso?
Hvorfor brugte jeg dog ikke et falsk navn?!

Utilizo terapias naturales.
Brug naturlige terapier.

Lo utilizo como diario de viajes.
Brug den som rejsedagbog.

Yo utilizo arroz basmati, pero pueden hacerlo con cualquier arroz.
Jeg brugte basmati ris, men du kan sagtens bruge andet ris.

Utilizo el ordenador para escribir.
Brug computeren til at skrive.

Este lo utilizo para definir a dónde quiero llegar.
Jeg brugte den til at finde ud af, hvor jeg ville hen.

¿Y si utilizo la idea en otro sitio?
Hvad hvis jeg skal bruge våbnet et andet sted?

Cómo lo utilizo como herramienta de comunicación.
Hvordan bruge som et kommunikationsværktøj.

Las utilizo en el desayuno.
Bruger dem på min morgenmad.

¿Cómo utilizo mi crédito?
Hvordan anvender jeg min kredit?

Un iPad la utilizo para muchísimas cosas.
En iPad kan bruges til mange ting.

Alguien utilizo tu tarjeta de acceso para entrar al laboratorio medico.
Nogen brugt dit nøglekort at få adgang til medicinske laboratoriet.

Utilizo también Internet como herramienta de documentación.
Vi bruger også systemet som et dokumentationsværktøj.

Son herramientas que utilizo desde el inicio.
Redskaber jeg har brugt lige siden.

Lo utilizo como una metáfora.
Brugte som en metafor.