VA A CUIDAR - oversættelse til Dansk

• vil tage sig
• passer
• skal tage sig
• skal så passe
• tager hånd
• vil se
• skal babysitte

Eksempler på brug af Va a cuidar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Quién va a cuidar también a las personas mayores?
Og hvem skal passe de ældre?

¿Quién va a cuidar de tus renos?
Hvem skal passe dine rensdyr?

Va a cuidar de ti.
Han vil sørge for dig.

¿Quién va a cuidar de él?
Hvem skal passe på ham der?

Nadie va a cuidar de ti.
Ingen tager sig af dig.

¿Quién me va a cuidar si me da cáncer?".
Hvem skal pleje mig hvis jeg får kræft?".

Soy yo ahora quien va a cuidarlos”.
Men nu er det mig, der passer på dig'.

¿Quién va a cuidar de P.S.?
Hvem skal nu passe J.D.?

Va a cuidar de ti mientras estés aquí.
Hun tager sig af dig.

¿Quién va a cuidar de nosotros cuando envejezcamos?
Hvem skal passe os, når vi bliver gamle?

¿Quién me va a cuidar?
Hvem skal passe mig?

Va a cuidar de ti.
Hun vil passe på dig.

Ella va a cuidar de ti.
Hun tager sig af dig.

¿Crees que él va a cuidar de ti?
Tror du han vil hjælpe dig?

Por supuesto que va a cuidar de su hermana.
Selvfølgelig vil jeg ordne din søster.

Papá va a cuidar a sus dos chicas favoritas.
Far tager sig af sine to yndlingspiger.

Él va a cuidar bien de ti.
Han tager sig godt af dig.

Él va a cuidar de ti.
Han tager sig af dig.

¿Pero quién va a cuidar a los niños?
Men hvem skal se efter børnene?

Emma va a cuidar a Margrethe.
Emma skal passe Margrethe.