SOLCHE PROBLEME - oversættelse til Dansk

• sådanne problemer
• den slags problemer
• sådanne spørgsmål

Eksempler på brug af Solche probleme på Tysk og deres oversættelser til Dansk

werden Ihnen helfen, solche Probleme wie eine ungeplante Schwangerschaft zu vermeiden.
vil hjælpe dig med at undgå sådanne problemer som en uplanlagt graviditet.

Solche Probleme können durch eine grenzüberschreitende Mitgliedschaft dergestalt verhindert werden,
Disse problemer kan undgås ved et grænseoverskridende medlemskab, hvilket betyder,

Wir sind bemüht, solche Probleme schnellstmöglich zu beheben,
Vi forpligter os til at rette dette problem så hurtigt som muligt,

Schauen Philips ist für diejenigen, die solche Probleme haben gelöst, startet Modell Brilliance 19DP6QJNS Was bietet zwei Monitore an einem Ständer.
Se Philips er blevet løst for dem, der støder på sådanne problemer, lancering model Brilliance 19DP6QJNS Som tilbyder to skærme på én stand.

Aber entfernen Sie solche Probleme so schnell
Men slippe af med sådanne problemer så hurtigt som muligt,

Wenn Sie solche Probleme auftreten, können Sie RAM si CPU zeigt abnorme verwenden,
Hvis du støder på sådanne problemer, så tjek RAM si CPU indica unormal bruge,

Solche Probleme darf es nicht mehr geben, und wir müssen über kurz
Hvis der er problemer med dette, må de ikke få lov at fortsætte,

diejenigen, die denken, dass sie solche Probleme haben können, führt die traditionelle Arbeitsweise wahrscheinlich wählen.
de kan have disse problemer vil sandsynligvis vælge den traditionelle måde at arbejde på.

die dazu bestimmt sind, auf solche Probleme zu reagieren.
som er beregnet på denne type problem.

nicht mehr unter uns, und es wird uns zweifellos schwerer fallen, solche Probleme ohne ihn zu lösen.
ham vil det utvivlsomt blive sværere at finde løsninger på sådanne problemer.

Schriftlich.-(PT) Es ist wichtig für die EU, den Schutz ihrer Küsten durch ihre Fähigkeit sicherzustellen, solche Probleme zu verhindern oder auf sie zu reagieren.
Skriftlig.-( PT) Det er vigtigt for EU at sikre beskyttelsen af dets kyster gennem dets evne til at forebygge mod og reagere på disse problemer.

schlechte Zusammenarbeit der Behörden einer der Hauptgründe dafür ist, dass wir mit der Entsenderichtlinie solche Probleme haben.
dårlige samarbejde er en af hovedårsagerne til, at vi har disse problemer med udstationeringsdirektivet.

Uninstallerele es Anwendungen genau erstellt solche Probleme zu vermeiden, gemeint komplett deinstallieren jede Anwendung dass wir wollen auch einen Server,
Uninstallerele der er applikationer skabt netop for at undgå sådanne problemer, tager sigte på helt afinstallere ethvert program

Glücklicherweise, solche Probleme, wie‚Mein iPhone lässt sich nicht einschalten' im Anschluss an iOS 12 aktualisieren,
Heldigvis, sådanne spørgsmål, såsom' min iPhone vil ikke tænde' efter iOS 12 opdatering, er generelt meget løselige,

Damit das Baby solche Probleme nicht hat, brauchen Siezunächst Mütter, um die richtige Ernährung zu überwachen, zu versuchen, nach einer bestimmten Zeit zu stillen,
Så at barnet ikke har sådanne problemer, har du brug fori første omgang mødre til at overvåge korrekt ernæring,

doch solche Probleme dürfen keine Entschuldigung dafür sein, nicht einen vom gesunden Menschenverstand geleiteten fortschrittlichen Kurs
økonomiske problemer, men sådanne problemer bør ikke være en undskyldning for ikke at følge en fornuftsbetonet fremskridtslinje,

sind in der Regel nur ungern solche Probleme zu veröffentlichen studieren.
det offentlige rum og er generelt tilbageholdende med at studere sådanne problemer.

thermischen Stabilisierung Kommentar, und die Vorteile der Frost 3D Universal-Software zu erklären, wenn solche Probleme zu lösen.
forklare fordelene ved Frost 3D Universal software, når løse sådanne problemer.

man etwas genauer untersucht- auch in vielen anderen Regionen Europas solche Probleme für die Eltern und für die Kommunalpolitiker auftreten, wie sie zurzeit bei mir zuhause existieren.
man undersøger det lidt nøjere- også vil opstå sådanne problemer for forældrene og kommunalpolitikerne i mange andre regioner i Europa, som dem vi har hjemme hos mig i øjeblikket.

um nicht unvorbereitet zu sein, wenn solche Probleme auftreten sollten.
vi kan være beredt, hvis sådanne problemer senere skulle opstå.