BENYTTER VI - oversettelse til Norsk

• bruker vi
• benytter vi
• vi bruke
• tar vi
• anvender vi

Eksempler på bruk av Benytter vi på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvilke samarbejdspartnere benytter vi?
Hvilke samarbeidspartnere skal vi bruke?

For eksempel benytter vi tekniske serviceudbydere til at styre vores nyhedsbrev.
For eksempel engasjerer vi tekniske tjenesteleverandører for å administrere vårt nyhetsbrev.

Mellem første og andet interview benytter vi os ofte af relevante tests og/eller en hjemmecase.
Mellom første og andregangsintervju benytter vi oss ofte av relevante tester og/eller hjemmecase.

Derudover benytter vi cookies og analysetjenester,
Utover det benytter vi cookies og analysetjenester,

Hvilket alfabet benytter vi i Danmark?
Hvilket alfabet brukes i Russland?

Desuden benytter vi os af markedets bedste tools til linkbuilding.
I tillegg bruker vi markedets beste verktøy for linkbygging.

Uanset hvilken, benytter vi os af differentierede og hjælpsomme tilgange.
Uansett bruker vi differensierte og nyttige tilnærminger.

For at kunne gøre dette benytter vi os af forskellige eksterne annoncetjenester og samarbejdspartnere.
For å gjøre dette benytter vi oss av ulike eksterne annonsetjenester og samarbeidspartnere.

optimere vores tilbud benytter vi såkaldte tracking-teknologier.
optimalisere tilbudet vårt, gjør vi bruk av såkalt tracking-teknologi.

For at kunne styre vores virksomhed, benytter vi os af forskellige IT-tjenester og IT-systemer.
For å kunne styre vår virksomhet bruker vi ulike IT-tjenester og IT-systemer.

Her benytter vi filteret Farvehalvtone i Photoshop til at lave denne type prikker,
Her bruker vi filteret Simulert raster i Photoshop til å lage denne typen prikker,

Til dette benytter vi sikkerhedsprotokollen SSL,
Til dette benytter vi sikkerhetsprotokollen SSL,

Derudover benytter vi YouTube til at vise de videoer,
I tillegg bruker vi Youtube til å vise videoer

På nogle af vores rejser benytter vi 2-stjernede hoteller, som på trods af den simple og enkle standard er yderst charmerende.
På noen av turene våre benytter vi 2-stjerners hoteller, som på tross av den enkle standarden er ytterst sjarmerende.

På sitet benytter vi cookies, der er gemt på ubestemt tid,
På nettstedet bruker vi cookies som er lagret på ubestemt tid,

så benytter vi afprøvede teknikker
så anvender vi velprøvd teknikk

Derfor benytter vi os af desinfektionsløsninger helt uden kemi- vi bruger med andre ord naturens egne løsninger med UV-C lys,
Derfor benytter vi oss av desinfeksjonsløsninger helt uten kjemi- vi bruker med andre ord naturens egne løsninger med UV-C lys,

prostataen kan være årsagen, benytter vi os af et andet ultralydsapparat gennem endetarmen,
prostataen kan være årsaken, bruker vi et annet ultralydapparat gjennom endetarmen,

Fordi mobiltelefoner generelt kun har én primær bruger, benytter vi din telefon til at bekræfte,
Ettersom en mobiltelefon som regel bare har én hovedbruker, kan vi bruke telefonen din for å få bekreftet

Hos Kvik benytter vi os af bæredygtigt træ,
Hos Kvik benytter vi oss av bærekraftig tre,