BENYTTER VI - oversettelse til Dansk

• benytter vi
• bruger vi
• anvender vi
• gør vi brug
• vi bruge
• vi benytte
• vi brug
• udnytter vi

Eksempler på bruk av Benytter vi på Norsk og deres oversettelse til Dansk

På alle skolens kurs benytter vi akrylmaling.
På kurset vil vi bruge akrylmaling.

brukervennlig nettside benytter vi oss av cookies.
let anvendeligt websted anvender vi cookies.

Så langt det er mulig benytter vi lokale leverandører.
Vi benytter os så vidt muligt af lokale leverandører.

Som de fleste standard nettside servere benytter vi oss av loggfiler.
Som de fleste standard hjemmeside servere, bruger vi logfiler.

Hvis Mina er her, benytter vi anledningen.
Hvis Mina er her, griber vi chancen.

Til dette benytter vi sikkerhetsprotokollen SSL,
Til dette benytter vi sikkerhedsprotokollen SSL,

Denne kunnskapen benytter vi til å gi råd til og hjelpe medlemsorganisasjoner med ulike prosjekter,
Den viden bruger vi til at rådgive og hjælpe medlemsorganisationer i forskellige projekter,

På noen av turene våre benytter vi 2-stjerners hoteller, som på tross av den enkle standarden er ytterst sjarmerende.
På nogle af vores rejser benytter vi 2-stjernede hoteller, som på trods af den simple og enkle standard er yderst charmerende.

Til bruk for tilbakebetalingen benytter vi de betalingsopplysninger som er benyttet ved kjøpet,
Til brug for tilbagebetalingen anvender vi de betalingsoplysninger, der er anvendt ved købet,

Derfor benytter vi oss av desinfeksjonsløsninger helt uten kjemi- vi bruker med andre ord naturens egne løsninger med UV-C lys,
Derfor benytter vi os af desinfektionsløsninger helt uden kemi- vi bruger med andre ord naturens egne løsninger med UV-C lys,

For å gjøre dette benytter vi teknologier som kan innhente, behandle
For at det kan lade sig gøre, bruger vi teknologier, som kan indsamle,

I tillegg benytter vi eksterne ressurser til å håndtere elektronikkutvikling,
Derudover gør vi brug af eksterne ressourcer til håndtering af elektronikudvikling,

Hver dag benytter vi vårt virtuelle møtesystem,
Hver dag anvender vi vores virtuelle mødesystem,

Hos Kvik benytter vi oss av bærekraftig tre,
Hos Kvik benytter vi os af bæredygtigt træ,

For å sende disse e-postene benytter vi en ekstern tjenesteleverandør,
Til udsendelse af disse e-mails bruger vi en ekstern serviceudbyder,

Gjennom bruk av avansert teknologi benytter vi oss av din naturlige evne til å kjenne igjen lyder,
Ved hjælp af avanceret teknologi udnytter vi vores naturlige evne til at genkende lyde,

På våre camper benytter vi den anerkjente treningsmetoden KeyTraining,
På vores camps anvender vi den fremgangsrige træningsmetode KeyFloorball,

På noen av turene våre benytter vi 2-stjerners hoteller, som på tross av den enkle standarden er ytterst sjarmerende.
På nogle af vores ture benytter vi 2-stjernede hoteller, som på trods af den simple og enkle standard er yderst charmerende.

Etter at laserstrålen forlater røret, benytter vi ytterligere optiske komponenter for å forme
Når laserstrålen har forladt røret, bruger vi yderligere optiske komponenter til at forme

Her benytter vi AR-miljøet sammen med en kunde for å se hvordan kundens sjokkselgere vil kunne passe inn i kundens butikk.
Her anvender vi AR i miljøet sammen med en kunde for at se hvorledes nye runde eksponeringskurve skulle kunne passe ind i dennes butik.