BLEV OPRETHOLDT - oversettelse til Norsk

• ble opprettholdt
• ble oppholdt
• den ble holdt

Eksempler på bruk av Blev opretholdt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kommunikationen gennem riget blev opretholdt af et netværk af vedligeholdte veje fra kysten
Kommunikasjonen gjennom riket ble opprettholdt av et nettverk av vedlikeholdte veier fra kysten

var det kliniske respons tydeligt på tidspunktet for første besøg( 4 uger) og blev opretholdt gennem 6 måneders behandling.
var den kliniske responsen et faktum ved første visitt(4 uker), og den ble holdt ved like gjennom seks måneders behandling.

bemærkede ændringer blev dokumenteret, og vandparametre blev opretholdt for optimale niveauer af calcium,
nevnte endringer ble dokumentert og vannparametere ble opprettholdt for optimale nivåer av kalsium,

var det kliniske respons tydeligt på tidspunktet for første besøg( 4 uger) og blev opretholdt gennem 6 måneders behandling.
var den kliniske responsen et faktum ved første visitt(4 uker), og den ble holdt ved like gjennom seks måneders behandling.

Selvom svenskernes lejr ved Brønshøj blev opretholdt, flyttede centrum for kamphandlingerne til Fyn og Jylland,
Selv om svenskenes leir ved Brønshøj ble opprettholdt flyttet sentrum for kamphandlingene seg til Fyn og Jylland,

var det kliniske respons synligt på tidspunktet for første besøg( 2 uger) og blev opretholdt gennem 6 måneders behandling.
var den kliniske responsen et faktum ved første visitt(to uker), og den ble holdt ved like gjennom seks måneders behandling.

checkhæfte til 200.000 km blev opretholdt over hele linjen.
sjekkhefte til 200.000 km ble opprettholdt over hele linja.

mål-c ss for norelgestromin og etinylestradiol blev opretholdt i en 3- dages periode med forlænget anvendelse af EVRA( 10 dage).
mål-c ss for norelgestromin og etinyløstradiol ble opprettholdt over en 3-dagers periode med forlenget bruk av EVRA(tilsammen 10 dager).

så væsketrykket blev opretholdt, samtidig med at der blev skabt et vindue til mikroskopet.
slik at væsketrykket ble opprettholdt samtidig som det ble laget et vindu for mikroskopet.

ideen om det tredje Rom blev opretholdt gennem hele det russiske riges levetid.
ideen om det tredje Roma ble opprettholdt gjennom hele det russiske rikets levetid.

En våbenhvile mellem Tchad og Libyen blev opretholdt fra 1987 og til 1988, og forhandlinger over de næste år førte i 1994 til,
En våpenhvile mellom Tsjad og Libya ble oppretthold fra 1987 og til 1988, og forhandlinger over de neste årene førte til i 1994

international prostate symptom score, som blev set ved 12 uger, blev opretholdt i op til 1 år yderligere ved behandling med Tadalafil Lilly 5mg.
en av studiene og viste at bedringen i total internasjonal prostata symptomscore sett ved uke 12 vedvarte i opptil ytterligere 1 år med Tadalafil Lilly 5 mg.

international prostate symptom score, som blev set ved 12 uger, blev opretholdt i op til 1 år yderligere ved behandling med tadalafil 5 mg.
en av studiene og viste at bedringen i total internasjonal prostata symptomscore sett ved uke 12 vedvarte i opptil ytterligere 1 år med tadalafil 5 mg.

international prostate symptom score, som blev set ved 12 uger, blev opretholdt i op til 1 år yderligere ved behandling med CIALIS 5mg.
en av studiene og viste at bedringen i total internasjonal prostata symptomscore sett ved uke 12 vedvarte i opptil ytterligere 1 år med CIALIS 5 mg.

hvordan køretøjet blev opretholdt, og hvordan det så ud.
hvordan bilen ble opprettholdt, og hvordan det så ut. derimot, med Internett, Nå kan du enkelt gå på nettet og sjekke et kjøretøy historie rekord.

Anledningen var et fælles rådsmøde i kirken, ved hvilket profeten Joseph Smith blev opretholdt som præsident for det høje præstedømme,
Foranledningen var et rådsmøte for hele Kirken hvor profeten Joseph Smith ble oppholdt som president for Det høye prestedømme,

nogle gange efterfølgende ingen af de store valutaer blev opretholdt med en kapacitet til omdannelse til guld,
da noen ganger ikke noen av de store valutaene ble opprettholdt med en kapasitet til konvertering til gull,

der blev fastlagt i denne konvention, og som blev opretholdt af de senere Genève-konventioner,
ble fastlagt i denne konvensjonen og som ble opprettholdt av de senere Genève-konvensjoner,

Bygget af Shah Jahan i 1648 som sæde for Mughal Power- en rolle, der blev opretholdt indtil 1857- dækker det storslåede halvmåneformede Røde Fort i New Delhi,
Bygget av Shah Jahan i 1648 som sete for Mughal power- en rolle det opprettholdte til 1857- de fantastiske halvmåneformede Røde Fortet i New Delhi,

Dommen blev opretholdt i libysk højesteret.
Dommen ble opprettholdt i libysk høyesterett.