BLEV VENNER - oversettelse til Norsk

• ble venner
• bli venner

Eksempler på bruk av Blev venner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lauren og Louis blev venner?
Justin og Kate har blitt venner?

Jeg er super glad for at I blev venner igen.
Det var herlig at dere hadde blitt venner igjen.

Jackie havde en stuepige, som jeg blev venner med.
Jackie hadde en hushjelp, og jeg ble venn med henne.

Vores familier blev venner, vores liv var sammenflettet
Våre familier ble venner, våre liv var slått sammen,

Da vi blev venner, forsøgte jeg at opretholde en barsk facade;
Da vi ble venner, oppførte jeg meg tøft, men inni meg ønsket

Nini Theilade og Pade blev venner; de mødte hinanden hos El Forman i hvis lejlighed mange kunstinteresserede mennesker samledes.
Nini Theilade og Pade ble venner og de møtte hverandre hos El Forman hvor mange kunstinteresserte mennesker ble samlet.

Men vi blev venner og havde respekt for hinanden,
Men vi ble venner og hadde respekt for hverandre,

Vi blev venner- vi er både nørder,
Vi ble venner- vi er

lærte jeg nogle grundlæggende khmer-sætninger, blev venner med en af båden og gjorde et skud af nogle rigtig dårlige Khmer-spiritus med en af kokke.
lærte jeg noen grunnleggende khmer-fraser, ble venner med en av båtmannen og gjorde et skudd av noe veldig dårlig Khmer-brennevin med en av kokker.

Vi blev venner, og nu følger jeg hende hjem næsten hver dag.”.
Vi ble venner og nå følger jeg henne hjem nesten hver dag.».

En af hendes store problem var, at hun kun blev venner med fyrene i omgivelserne.
En av hennes store problemet var at hun bare ble venner med gutta i omgivelsene.

en sophomore ved navn Jessica virkelig fangede min opmærksomhed, og vi blev venner.
en sophomore heter Jessica virkelig fanget min oppmerksomhet, og vi ble venner.

Vi blev venner, og nu følger jeg hende hjem næsten hver dag.”.
Etter det har vi blitt venner og jeg følger henne hjem nesten hver eneste dag.».

Det var der han mødte og blev venner med flere medlemmer af det,
Det var der han møtte og ble venner med flere av medlemmene av det

han efterhånden blev venner med hende, og talte om den menneskelige verden,
han gradvis ble venner med henne, og snakket om den menneskelige verden,

Mérimée mødte og blev venner grevinde af Montijo i Spanien i 1830,
Mérimée møtte og ble venn med grevinnen av Montijo i Spania i 1830

Bach og Abel blev venner, og grundlagde i 1764 de populære« Bach-Abel Concerts»,
Bach og Abel ble venner, og grunnla i 1764 de populære«Bach-Abel Concerts»,

Han var populær blandt sine klassekammerater og blev venner med en række mænd,
Men han var populær blant sine medelever og ble venn med et antall menn

Han og Yahya Hassan blev venner for tre år siden,
Han og Yahya Hassan ble venner for tre år siden,

Han blev venner med sømænd i den lokale havn
Han ble venn med sjømenn i den lokale havna