DATAENE - oversettelse til Norsk

• dataene
• opplysningene
• informasjonen
• personopplysningene
• data
• dataen
• opplysninger
• informasjon
• informasjonene

Eksempler på bruk av Dataene på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Her er nogle mulige årsager til, at dataene kan variere.
Her er noen mulige årsaker til hvorfor dataene kan variere.

skygge ikke vil forstyrre dataene.
en skygge ikke vil kludre til dataene.

Giv mig dataene.
Gi meg kopi av dataene.

Men det kan være vanskeligt at fortolke dataene.
Imidlertid kan det være vanskelig å tolke tallene.

Inden afsendelsen af bestillingen kan kunden til hver en tid ændre og se dataene.
Før bestillingen sendes, kan kunden når som helst endre og se gjennom opplysningene.

Vi gennemgår dataene.
Vi går over dataene.

Gør du det, kan det forårsage, at dataene ødelægges.
Gjør du dette kan det føre til ødelagte data.

Identificer eller Opret de tabeller, du vil udfylde med dataene fra mail svarene.
Identifiser eller Opprett tabellene du vil fylle ut med dataene fra e-postsvarene.

kan kunden til enhver tid ændre og gennemse dataene.
kan kunden endre og se på dataene når som helst.

I dette tilfælde ønsker du måske at hente dataene fra dette diagram.
I dette tilfellet vil du kanskje trekke ut dataene fra dette diagrammet.

udvikle nye løsninger for at udlæse dataene.
utvikle nye løsninger for å lese ut data.

Minimum QR code størrelse afhænger af opbevaring størrelse dataene.
Minimum QR koden størrelse avhenger av lagringsstørrelse av opplysningene.

Temperaturen i rummet under maleriarbejdet skal fuldt ud overholde dataene i malingfabrikantens anvisninger.
Temperaturen i rommet under maleriarbeidet må i full overensstemmelse med dataene i lakkprodusentens anvisninger.

Softwaren er i stand til at downloade dataene uden begrænsning af paywall.
Programvaren er i stand til å laste ned data uten begrensning av betalingsmur.

Fiks usb-stikket. Skaf os dataene.
Fiks minnepinnen, hent ut dataene.

kan ordregiveren til enhver tid se og ændre dataene.
kan kunden når som helst endre og se gjennom opplysningene.

Der vi sender dataene dine.
Kvar me sender opplysingane dine.

I dag bliver dataene på en iPhone krypteret med algoritmen Advanced Encryption Standard,
Informasjonen på en iPhone blir i dag kryptert med den såkalte AES-algoritmen(Advanced Encryption Standard),

Vi gemmer dataene i 36 måneder for at kunne løse de ærinder,
Vi lagrer informasjonen i 36 måneder for å kunne løse henvendelser til kundeservicen,

Dataene bruges også til at forhindre misbrug af tjenesten
Personopplysningene brukes også for å hindre misbruk av tjenester