DET FLYDER - oversettelse til Norsk

• det flyter
• det renner
• det strømmer
• det flommer

Eksempler på bruk av Det flyder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det flyder over af store
Det flommer over av store og små radioer,

Nå, og hvis det flyder på et falsk loft,
Vel, og hvis det flyter på et falskt tak,

Vi læser her om en dobbelt effekt( det brønde op fra under tærskelværdien på den østlige side, og det flyder ud fra den sydøstlige side).
Vi leser her om en dobbel effekt(det brønner opp fra under terskelen på østsiden, og det renner ut fra sørøstsiden).

The Lady er slet ingen dårlig investering på Blu-ray; det flyder ikke over med ekstramateriale,
The Lady er slettes ingen dårlig investering på Blu-ray, det flommer ikke over av ekstramateriale

Det flyder virkelig med mælk
Det flyter virkelig med melk

Hvis det flyder på overfladen i lang tid,
Hvis det flyter lenge på overflaten betyr det

fæstningsværker og museer- det flyder over med kunst og smuk arkitektur.
festningsverk og musèer- det flommer over av kunst og arkitektur.

Desuden er blod fra en vene ikke svært at tage, fordi det flyder værre end kapillæren,
I tillegg er blod fra en vene ikke vanskelig å ta, fordi det flyter verre enn kapillæren,

Klangsignaturen hælder en anelse mod det varme og fyldige, men uden at det flyder ud.
Klangsignaturen heller en anelse mot det varme og fyldige, men uten at det flyter ut.

snapper billeder af dette inspirerende monstrum, som det flyder under/ over mig.
knipser bilder av denne inspirerende Behemoth som det flyter under/ over meg.

Barnet er kun omkring 0,1 til 0,2 mm langt på dette tidspunkt, og det flyder i livmoderen, mens livmoderbeklædningens sekret beskytter det..
Barnet er bare ca 0,1 til 0,2 mm langt på dette punktet, og det flyter i livmoren mens livmorforings sekreter beskytter den.

århundreder siden var det almindeligt at se det flyder på Sortehavet.
århundrer siden var det vanlig å se det flytende ved Svartehavet.

og hvorfor det flyder over med vrede kommentarer?
og hvorfor flyter det over med sinte kommentarer på nettet?

For eksempel benytter international skibstrafik meget tung olie, og hvis det flyder ud på havet i Arktis,
For eksempel benytter internasjonal skipstrafikk mye tungolje, og hvis den flyter ut på havet i Arktis,

Når det flyder frit i blodbanen,
Når den strømmer fritt i blodet,

Det flyder fra Gud til Jesus,
Den renner fra Gud til Jesus,

menstruationsblod er relativt tykt i konsistensen så det flyder ikke rundt inde i dig.
lagt merke til at menstruasjonsblodet er relativt tyktflytende, så det glir ikke rundt inne i deg.

Kraften i en vidunderlig guddom svæver i uendelige højder, det flyder igen over den bundløs dybde.
Kraften av en vidunderlig guddom soars på uendelige høyder, flyter den igjen over bunnløs dybde.

Denne energi bruger konsulenten gennem fjernhealing til at åbne for dit energiflow, så det flyder uden blokeringer gennem energikanalerne i din krop.
Denne energien bruker konsulenten til å åpne energiflyten din gjennom fjernhealing, slik at den flyter gjennom energikanalene i kroppen din uten blokkeringer.

så brug en blyant- aldrig en kuglepen eller filtpen da det flyder ud hvis papiret bliver fugtigt.
så bruk en blyant- aldri kulepenn eller filtpenn da skriftes lett flyter ut hvis papiret blir fuktig.