FLODERNE - oversettelse til Norsk

Den tredje engel hældte sin skål på floderne og Vandkilderne.

Den tredje engel tømte sin skål ut i elvene og i vannkildene.

Over 50 frivillige finkæmmer floderne og det øvrige område.

Mer enn 50 frivillige finkjemmer vassdrag og buskas.

Ifølge rapporten fra Danwatch er floderne i Petorca-provinsen tørret ud efter avocadoplantager i stort antal er flyttet til området.

Ifølge rapporten fra Danwatch har flodene i provinsen tørket ut etter at et stort antall avokadoplantasjer har flyttet til området.

Og Skylregnen faldt, og Floderne kom, og Vindene blæste

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste

I det frugtbare område Mesopotamien mellem floderne Eufrat og Tigris opstod nogen af verdens ældste civilisationer så som sumererne,

I det fruktbare området Mesopotamia mellom flodene Eufrat og Tigris oppsto noen av verdens eldste sivilisasjoner,

Og Skylregnen faldt, og Floderne kom, og Vindene blæste

Og skyllregnet falt, og flommen kom, og vindene blåste

Det frugtbare område Mesopotamien mellem floderne Eufrat og Tigris havde nogle af verdens ældste civilisationer,

I det fruktbare området Mesopotamia mellom flodene Eufrat og Tigris oppsto noen av verdens eldste sivilisasjoner,

Og i senge af floderne, som det Múrtigas i skove gallerier vrimler hvor store træer som popler,

Og i sengene av elver som det Múrtigas av skog gallerier florerer der store trær som popler,

Vilnius, på bredden af floderne Vilnia og Neris,

Vilnius, på bredden av elver Vilnia og Neris,

kom vestslaverne til sletten, der ligger mellem floderne under Odra og Wisla.

blir kommet til sletten som ligger mellom elven Odra og Wisla.

så er det ellers bare om at komme ud på floderne og hive de fantastiske kæmpefisk i land.

Cuiabá hos organisasjonen IBAMA, og så er det om å komme seg ut på flodene og hive de fantastiske kjempefisk i land.

Formering: Går op i floderne om efteråret, gyder på lavvandet grusbund oppe i de øvre løb.

Formering: Vandrer opp i elver om høsten og gyter på grunne grusbunner i øvre løp.

De sindrigt opbyggede vandingskanaler, af maurisk oprindelse, leder vandet fra floderne ned til de lavere beliggende markterrasser.

De finurlig bygde vanningskanalene av maurisk opprinnelse leder vannet fra elven til de nedenforliggende terrassene.

den mest effektive transportform er via floderne.

den mest effektive transportformen er via flodene.

På floderne, såsom Akhtuba, kan vægten af" trofæ" gedder nå 11-12 kg og derover.

På elver, slik som Akhtuba, kan vekten av"trofe" pike nå 11-12 kg og over.

det er normalt at se folk bruge deres dag på, at sende flydende lotuslanterne ud på floderne.

så folk tilbringer ofte dagen med å sette flytende lotuslanterner avgårde på elven.

på bredden af floderne, søer, i havene.

på bredden av elver, innsjøer, i sjø.

Polen er et stort land i Centraleuropa ved Wisła og Odra floderne samt Østersøens kyst.

Polen er et stort land i Sentral-Europa, ved Wis? a og Odra elver og den baltiske kysten.

ligesom bjergene, floderne og grotterne.

er fjellene, elver og grotter her.

Polen De største seværdigheder Velkommen til Polen Polen er et stort land i Centraleuropa ved Wisła og Odra floderne samt Østersøens kyst.

Velkommen til Polen Polen er et stort land i Sentral-Europa, ved Wis? a og Odra elver og den baltiske kysten.

Eksempler på bruk av Floderne på Dansk og deres oversettelse til Norsk