HURTIG HANDLING - oversettelse til Norsk

• rask handling
• å handle raskt
• øyeblikkelig handling
• hurtig handling

Eksempler på bruk av Hurtig handling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

børn kræver hurtig handling, da sygdommens fremgang kan forårsage følgende komplikationer.
barn krever rask tiltak, siden sykdomsprogresjonen kan forårsake følgende komplikasjoner.

For mange er den afgørende faktor prisen for agenten for styrke hos mænd med hurtig handling.
For mange er den avgjørende faktoren prisen på agenten for styrke hos menn med rask handling.

Burst Shooting-funktionen hjælper med at registrere hurtig handling ved at optage tre på hinanden følgende billeder pr. Sekund.
Burst Shooting-modusen bidrar til å ta opp rask handling ved å ta opp tre påfølgende bilder per sekund.

bør du købe et patogen med hurtig handling.
bør du kjøpe et patogen med rask handling.

der sker noget, som kræver hurtig handling.
det skulle oppstå noe som krever rask håndtering.

Mail Tips funktion kan du hurtigt finde ud af om potentielle mailing spørgsmål, og hurtig handling er en hurtig
Mail Tips funksjonen lar deg enkelt finne ut om potensielle postproblemer, og rask handling er en rask og enkel måte å

WHO konstaterer i en aktuel rapport, at uden hurtig handling kan verden være på vej mod en” post-antibiotisk æra”, hvor almindelige infektioner
I en fersk rapport konkluderer WHO med at uten øyeblikkelig handling kan verden være på vei mot en”post-antibiotisk æra” hvor vanlige infeksjoner

De har brug for et stærkere salgsargument end hurtig handling, da Levitra skal arbejde hurtigt,
De trenger et sterkere salgsargument enn rask handling, siden Levitra skal jobbe raskt,

det i det mindste erklæres en hurtig handling( som for eksempel adaptol),
det i det minste erklært en rask handling(som for eksempel adaptol),

der er endda en knap kaldet" Ny hurtig handling".
det er enda en knapp kalt"Ny hurtig handling".

har en mindre blød og hurtig handling, koster omkring 262 rubler.
har en mindre myk og rask handling, koster ca 262 rubler.

et produkt med en sådan hurtig handling, og fuld af action.
et produkt med en slik rask handling, og full av action.

et produkt med en sadan hurtig handling, og fuld af action.
et produkt med en slik rask handling, og full av action.

de håndterer deres emner for at tilskynde til hurtig handling.
de håndterer sine fag for å oppmuntre til rask handling.

at opfordre vores fans i mere end 35 lande til at skubbe til lederne for at opnå en reel og hurtig handling i forhold til klimaforandringerne, har vi været heldige at være omringet af en meget passioneret flok.
september i fjor eller å oppfordre fansene våre i mer enn 35 land til å presse lederne sine til reell og øyeblikkelig handling i klimaspørsmålet, har vi hatt glede av å samarbeide med en helt fantastisk gjeng.

Hurtig handling og en problemfrit integration af genstande giver dig alt, hvad du muligvis vil have fra en titel som denne,
Raskt action og en sømløs integrering av elementer gir deg alt du muligens vil ha fra en tittel

der indeholder anmodninger om hurtig handling, eller i software, som du bliver bedt om at installere( for eksempel at se en live video
inneholder forespørsler om presserende handling, eller i programvare som du blir bedt om å installere(for eksempel å se en live video

De noterer sig dette værktøjs hurtige handling og effektivitet.
De noterer seg den hurtige handlingen og effektiviteten av dette verktøyet.

Dem, der har forsøgt dette middel, markerer sin hurtige handling.
De som har prøvd denne løsningen markerer sin hurtige handling.

Den største fordel ved værktøjet er dens hurtige handling.
Den store fordelen med dette stoffet er dets hurtige handling.