INDIKERER DETTE - oversettelse til Norsk

• indikerer dette
• betyr dette

Eksempler på bruk av Indikerer dette på Dansk og deres oversettelse til Norsk

et smear ledsages af smertefulde fornemmelser, indikerer dette, at epitelvævet er betændt.
et smear er ledsaget av smertefulle opplevelser, indikerer dette at epitelvevet er betent.

derefter fortsætte processen, indikerer dette en ekstremt svag udvikling af muskelen,
deretter fortsette prosessen, indikerer dette en ekstremt svak utvikling av muskelen,

har en ubehagelig lugt, indikerer dette komplikationer og et akut behov for at konsultere en læge.
har en ubehagelig lukt, indikerer dette tilstedeværelsen av komplikasjoner og et presserende behov for å konsultere en lege.

så efter kejsersnitt indikerer dette afvigelser, da livmoderen alene ikke kunne rense epitelet,
da etter keisersnitt indikerer dette avvik, da livmoren alene ikke kunne rense epitelet,

så indikerer dette en udvidelse af venerne i spermatikslangen.
så indikerer dette en utvidelse av venene i spermatisk ledning.

så indikerer dette en øget kvindelig følelsesmæssighed,
så indikerer dette en økt kvinnelig følelsesmessighet

så indikerer dette, at der er en akut respiratorisk sygdom,
så indikerer dette tilstedeværelsen av en akutt respiratorisk sykdom

human choriongonadotropin receptorer i forskellige vav i kroppen andre derefter gonadale, indikerer dette, at den menneskelige choriongonadotropin kan have en indvirkning pa disse vav resulterer i eventuelle negative bivirkninger, nar det gives.
humant choriongonadotropin reseptorer i ulike vev i kroppen andre da gonadale, indikerer dette at human chorionic gonadotropin kan ha en effekt pa disse vev resulterer i mulige negative bivirkninger nar administreres.

så indikerer dette, at karakteren af riya'( ønsker andre skal se)
så dette tyder på at arten av Riya'(vil at andre skal se)

red), indikerer dette studie, at du måske vil være mindre forstående i forhold til, hvad du gjorde for at såre din ægtefælles følelser,« siger Baldwin Way,
red.), indikerer denne studien at du kanskje vil ha mindre forståelse for hva du gjorde for å såre følelsene til ektefellen din, sier Baldwin Way

Mere sjældent indikerer denne øgede hastighed en allergisk reaktion i patientens krop.
Mer sjelden betyr denne forhøyede indikatoren en allergisk reaksjon som finner sted i pasientens kropp.

Ofte indikerer disse fornemmelser forekomsten af sygdommen.
Ofte viser disse følelsene forekomsten av sykdommen.

Når zonerne er varme, vil et rødt lys indikere dette.
Når sonene er varme så vil et rødt lys indikere dette.

Når en bestemt dvd-type nævnes, indikeres dette separat.
Når en bestemt type DVD er nevnt er dette indikert separat.

Nedenfor er tilfælde der kan indikere dette.
Nedenfor er tilfeller som kan indikere dette.

Når en bestemt dvd-type nævnes, indikeres dette separat.
Når en spesiell type DVD er nevnt, blir dette angitt separat.

Det bør indikere denne bivirkning og dens gennemsnitlige varighed.
Det bør indikere denne bivirkningen og gjennomsnittlig varighet.

Hvis sensationen er ubehagelig eller smertefuld, indikerer denne kendsgerning tilstedeværelsen af betændelse
Hvis følelsen er ubehagelig eller smertefull, indikerer dette faktum at det forekommer betennelse

Specielt i kulturelle produkter indikerer denne type referencer,
Spesielt i kulturprodukter viser denne typen referanse

adfærden ved 210 ° C indikerer disse prøver er delvist HI 3 O 8.
atferd ved 210 ° C viser at disse prøvene er delvis HI 3 O 8.