LIGGET - oversettelse til Norsk

• ligget
• vært
• ligger
• liggende
• ligge

Eksempler på bruk av Ligget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Januar 2007 ligget i den nydannede Region Midtjylland
Januar 2007 ligget i den nydannede Region Midtjylland

Det har længe ligget i kortene, men nu er det endelig blevet….
Det har lagt i kortene lenge, men nå er det altså slutt….

Hvor længe har du ligget og kigget på mig?".
Hvor lenge har du stått og sett på?».

Væsken har været frosset eller ligget i direkte sollys.
Oppløsningen har vært frosset eller har vært oppbevart i direkte sollys.

Det har ligget i skabet længe.
Den har lagt i skapet lenge.

Jeg har ligget mellem 77 og 81 kg det sidste års tid….
Jeg har variert mellom 79 og 82 kg det siste året.

Jeg ville ønske, at hun havde ligget et andet sted.
Skulle ønske de hadde funnet henne et annet sted.

Skolen har ligget her siden 1828.
Skole har det vært her siden 1898.

Der har hun ligget lige fra hun blev født.
Der har hun bodd siden hun ble født.

Vi har ligget på knæene for længe-.
Vi har stått på kne for lenge.

Her har ligget en borg siden den tidlige middelalder.
Her har det ligget en borg siden middelalderen.

Især hvis den har ligget til lagring et godt stykke tid.
Særlig om den har vært liggende på lager ute i lang tid….

I har ligget i kryosøvn i 5 år,
Dere har sovet i kryo i fem år,

Landet har ligget i krig alt for længe.
Landet har νært i krig for lenge.

Båndet har åbenbart ligget hos den tidligere DeathWatch-aktivist-.
Båndet har tilsynelatende ligget hos den tidligere DeathWatch-aktivisten-.

Der har ligget mindst 2 kirker på stedet før den nuværende.
Det har stått minst to tidligere kirker på stedet.

Arbejdet har ligget stille siden fredag.
Her har det vært stille siden fredag.

De har ligget her en evighed!!
Jeg har sittet her en evighet!!”!

Huset havde ligget tomt et par år
Huset hadde stått tomt noen år,

Det har ligget i arkivet i mange år.
Det har lagt i arkivet i mange år.