OVERLAPNINGER - oversettelse til Norsk

• overlappinger
• omlegg
• dobbeltarbeid
• overlapping
• dobbeltføringer

Eksempler på bruk av Overlapninger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

udelukkes helligdage og overlapninger, så føreren opnår en bedre arealbearbejdning.
unngår man feil og overlappinger, slik at sjåføren oppnår en økt arealdekning.

indikatoren for minimumsbelastningen på sådanne overlapninger er 210 kg/ kvm. m.
indikatoren for minimumsbelastningen på slik overlapping er 210 kg/ kvm. m.

Nichrom til varmelegemet i dette tilfælde kan være et stykke ledning, en spiral fra en elektroplade 0,8 mm, såret fint uden overlapninger.
Krom varmeapparat i dette tilfellet kan være et stykke av trådspiralene i elektriske 0,8 mm viklet skånsomt uten overlappinger.

Hvis forskellen er lige over toppen af trappen, er det vigtigt forhøjelse i stedet for rotation til overlapninger, for at undgå hovedskader.
Hvis gapet er rett over toppen av trappen, er det viktig høyde i stedet for rotasjon til overlapping, for å unngå hodeskader.

Så er det nødvendigt at hæve væggene til den krævede højde for at skabe nye overlapninger, at bygge et nyt trussystem
Deretter er det nødvendig å øke veggene til ønsket høyde, for å lage nye overlappinger, å bygge et nytt trussystem

Betydningen af disse overlapninger er, at der er betydeligt flere forhandlere,
Betydningen av disse overlappene er at det er betydelig flere handelsmenn

Ved afslutningen af beregningerne skal du tilføje ca. 5% til nedskæringer og overlapninger, og derefter runde dette nummer til en helhed på en stor måde.
På slutten av beregningene må du legge til ca 5% for kutt og overlap, og deretter runde dette nummeret til en helhet på en stor måte.

Til moderne membraner til beskyttelse af loft og overlapninger i huset er det muligt at bære følgende typer materialer.
Til moderne membraner for beskyttelse av tak og overlappings i huset er det mulig å bære følgende typer materialer.

Du har muligvis bemærket nogle overlapninger i funktionerne i de plugins, vi har set på indtil videre- uoprørende,
Du har kanskje lagt merke til noe overlapping i funksjonene til pluginene vi har sett på så langt- overraskende

Hvis samlingen kræver tætning af to overlapninger eller plansamlinger, udsættes tætningsmassen ofte for afskrælningsbelastninger.
Dersom sammenføyningen krever tetning av to overlapper eller buttskjøter, utsettes tetningsmiddelet ofte for avrivningskrefter.

Diagrammerne nedenfor viser variationer af overlapninger dvs. indvendige
Diagrammet nedenfor viser variasjoner av overlappinger(dvs. overlapping mellom og utenfor, som er avhengig av posisjonen(bredden)

Samling af overlapninger skaber en" contig", som er en lang kontinuerlig strækning af DNA-sekvens.
Montering av overlapper skaper en"contig", som er en lang sammenhengende strekning av DNA sekvens.

Overlapninger i badet er normalt lavet af nåletræ,
Overlapper i badekaret er vanligvis laget av nåletre,

Det anbefales at tilføje til den resulterende figur 10% for overlapninger og nedskæringer og runde det resulterende tal til et større heltal.
Vi anbefaler at du legger til 10% for overlapper og kutt og avrunder den resulterende figuren til et større antall.

Indholdet af dette websted er udviklet til nem og enkel overlapninger de varer, der oftest ønskes af distributører,
Innholdet på dette nettstedet er designet for enkel og enkle duplikasjoner av disse elementene som oftest ønsket av distributører,

Det anbefales at tilføje til den resulterende figur 10% for overlapninger og nedskæringer og runde det resulterende tal til et større heltal.
Det anbefales å legge til den resulterende figuren 10% for overlapper og kutt og rund det resulterende tallet til et større heltall.

Ved overlappings og overlapninger på loftet er den samlede belastning taget til 350-400 kg/ kvm.
For overlappinger og gulv på loftsgulvet er totalbelastningen tatt fra beregningen 350-400 kg/ m 2.

tilføj 10% til nedskæringer og overlapninger og runde op til helheden i en stor retning.
legg til 10% for kutt og overlapper og runde opp til helheten i en stor retning.

vi skal tage hensyn til mulige overlapninger, kolonner og andre interne overbygninger.
vi må ta hensyn til mulige overlapper, kolonner og andre interne overbygninger.

også alle mulige overlapninger i forskellige vinkler,
også alle slags overlappende i forskjellige vinkler,