PROGRAMMEREDE - oversettelse til Norsk

• programmerte
• programmert
• programmering

Eksempler på bruk av Programmerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

slukke den oprindelige programmerede position af de førende tjekkiske SD-programmer.
slå av den opprinnelige programmerte posisjonen av de ledende tsjekkiske SD-programmer.

mange af slagene var nøje programmerede og indøvede.
mange av slagene var nøye programmert og indøvd.

forekommer i sammenhæng med programmerede DNA-pauser i lymfocytter.
vises i sammenheng med programmerte DNA pauser i lymfocytter.

at se bort fra vores programmerede fordomme om fortiden.
sette til side våre programmert fordommer fra fortiden.

slukke den oprindelige programmerede position af de førende tjekkiske SD-programmer.
slå av den opprinnelige programmerte posisjonen av de ledende tsjekkiske SD-programmer.

de er biologisk programmerede til at gøre det.
de er biologisk programmert til å gjøre det.

i modsætning til at basere alle dine svar på frygt eller programmerede svar.
i motsetning til å basere alle dine svar på frykt eller programmerte svar.

De programmerede oplysninger kan knyttes til en database,
Den RFID-programmerte informasjonen kan knyttes til en database

Lyset øges gradvist i løbet af 30 minutter, inden for den programmerede opvågningstid, for at forberede kroppen på at vågne og føle sig udhvilet.
Lyset øker gradvis i løpet av 30 minutter før den programmerte vekketiden for å kunne forberede kroppen på å våkne uthvilt.

Den aktive fartpilot nedsætter automatisk den programmerede hastighed ved hjælp af motorbremsen,
Den aktive fartsholderen reduserer automatisk den programmerte hastigheten når du ligger bak en bil

Dengang programmerede jeg meget i PHP,
Den gang programmerte jeg mye i PHP

er din programmerede temperatur, vil den smarte termostat lære af din faktiske brug.
er den programmerte temperaturen, vil den smarte termostaten lære av din faktiske bruk.

De programmerede folket sublimt at forblive blind for deres tilstedeværelse,
De programmerte folk ubevisst å være blind for deres tilstedeværelse,

Da jeg programmerede hende til denne tur, satte jeg nogle menneskelige træk ind i hendes personlighed.
Da jeg omprogrammerte henne for denne turen, så la jeg inn noen menneskelige trekk i personlighetsprofilen hennes.

Kræftceller er kendt for at snyde døden ved at boykotte den programmerede celledød, apoptosen,
Kreftceller er beryktet for å lure døden ved å boikotte den programmerte celledøden, apoptosen,

Kroppens programmerede celledødsproces må foregå yderst kontrolleret for
Den programmerte celledøden i kroppen må være nøye kontrollert for

Vi tilbyder dig maksimal mulighed for at øve hverdags engelsk både under dine programmerede undervisningsforløb og udenfor dem.
Vi tilbyr deg maksimal mulighet til å øve hverdags engelsk både under de programmerte undervisningene dine og utenfor dem..

nu er det programmerede klokkeslæt blevet gemt.
er det programmerte klokkeslettet lagret.

Efter 5 sekunder holder displayet op med at blinke, og det programmerede klokkeslæt bliver gemt; 5.
Etter 5 sekunder vil displayet slutte å blinke og det innstilte klokkeslettet være lagret; 5.

I stedet er alt du skal gøre at indstille senderen frekvens ved hjælp af 4-vejs DIP switch og dial-up den programmerede frekvens på FM-tuner derefter.
I stedet er alt du trenger å gjøre å stille inn senderfrekvensen ved å bruke 4-veis DIP-bryteren og deretter ringe opp den programmerte frekvensen på FM-tuneren.