PROTESTER - oversettelse til Norsk

• protester
• demonstrasjoner
• protestaksjoner
• protestene
• protest
• protestbevegelser
• gateprotester

Eksempler på bruk av Protester på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men protester fra en række amerikanske senatorer,
Bortsett fra protester fra noen amerikanske senatorer,

Reagan holder talen trods protester fra det amerikanske udenrigsministerium og det nationale sikkerhedsråd.
Reagan holdt talen til tross for innsigelser fra utenriksdepartementet og det nasjonale sikkerhetsrådet.

Jeg har hørt sådanne protester hver dag i tyve år.
Jeg har hørt på slike protester hver dag i tjue år.

Ingen protester fra generalforsamlingen.
Ingen innsigelser fra generalforsamlingen.

Protester, og sig fra, når du er uenig i noget.
Å protestere, det er å si ifra når du er uenig i noe.

Ingen protester fra min side;
Ingen baktanker fra min side.

Protester mod lukning af sygehus.
Protesterte mot nedlegging av sykehjem.

Indtil lukningen var der en del protester fra beboerne i området.
Inntil nedleggelsen var der en del protester fra beboerne i området.

Det har medført massive protester fra personalet.
Det førte til store protester fra de ansatte.

Dette har medført protester fra østrigsk side.
Det har ført til protester fra Kina.

Flere hundrede protester.
Hundrevis av protester.

Angrebet udløste protester fra Rusland.
Dette førte til kraftige protester fra Russland.

Hvorvidt vores protester vil blive hørt, det må tiden vise.
Hvorvidt våre forslag blir hørt vil tiden vise.

Protester i Sudan fortsætter trods militærkup og udgangsforbud.
Zaman vil fortsette i Pakistan tross stokkeslag og fengsling.

På valgdagen udbrød der protester blandt studenter og andre mod påstået valgsvindel i Masan.
På valgdagen brøt det ut protester blant studenter og andre mot valgfusket i Masan.

Titusinder fortsætter protester mod Sydkoreas præsident.
Hundretusener protesterer mot Sør-Koreas president.

Dette afstedkommer nogle protester fra salen.
Det førte til protester fra salen.

I starten af april 2008 udbrød der omfattende protester mod de stigende fødevarepriser.
Og i 2008 kom det til store demonstrasjoner mot økte matpriser.

Massive protester har præget Hongkong siden begyndelsen af juni.
Hongkong har vært preget av massive protester siden juni.

Trods Thøstes protester skulle straffesparket udføres.
Til tross for de brasilianske protestene, ble straffesparket stående.