SIDST - oversettelse til Norsk

• slutt
• sist
• forrige gang
• endelig
• sent
• siste
• slutten
• senere
• senest
• sen

Eksempler på bruk av Sidst på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sidst blev jeg knaldet, og du forsvandt.
Siste gang røyk jeg inn, og du forsvant.

Du åbnede sidst systemet stjernedato 47582.
Siste systemtilgang var på stjernedato 47582.

Sidst i 1800-tallet er der større fokus på kvinders stilling.
Fra slutten av 1800-tallet ble det satt fokus på kvinners arbeidsvilkår.

Sidst kendte adresse,
Siste kjente adresse:

Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst har været i dette rum.
Jeg husker ikke siste gang jeg var i dette rommet.

Sidst besvaret emne Sidst besøgte emne.
Siste besvarte tråd Siste besøkte tråd.

Hvornår så du ham sidst?
Når snakket du med ham sist?

Hvor lang tid varer tyfus vaccinen sidst?
Hvor lenge varer den Typhoid vaksine Siste?

Den gamle havneområde er blevet forynget sidst med en ny fodgænger gåtur.
Den gamle havneområdet har blitt fornyet i det siste med en ny gangveien.

Og hvad er der så sket, siden vi sad her sidst?
Og hva har skjedd her siden sist jeg var her?.

Sidst I havde kontakt med hende var,
Siste gang dere hadde kontakt med henne,

Hvornår var du sidst hos lægen?
Når var forrige legesjekk?

Sidst, jeg så ham.
Den siste gangen jeg så ham.

Det blev sidst målt i 2008 til en højde på 87,9 meter.
Det ble målt siste gang i 2008 til en høyde på 87,9 meter.

Han er sidst i tyverne til starten af fyrrerne.
Han er fra sist i 20-åra til først i 40-åra.

Der så jeg sidst Berthold.
Det var der jeg sist så Bertold.

Den Kanembu sidst opgav deres nomadisk livsstil og grundlagde en kapital omkring 700 e. Kr.
Zaghawa-folket oppga etterhvert nomadelivet og grunnla en hovedstad rundt 700 e. Kr.

Det føltes lidt køligt, sidst jeg var i konferencerummet.
Det føltes litt kjølig da jeg var i konferanserommet.

Fra sidst vi var til fest sammen.
Fra forrige fest vi var på sammen.

Hvornår så du ham sidst?
Når hørte du fra ham sist?