TIL SIDST SKAL - oversettelse til Norsk

• til slutt skal
• til sist skal
• til slutt bør
• til slutt trenger

Eksempler på bruk av Til sidst skal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Til sidst skal dæmningen give strøm fra 18,2 GW,
Til slutt skal dammen gi strøm fra 18,2 GW,

Til sidst skal det siges at nogle tips til efter løbeturen virker bedre for nogle folk end for andre.
Til slutt bør det bemerkes at noen tips fungerer bedre for noen mennesker enn for andre.

Begge parter kan mærke det i hele kroppen og til sidst skal der måske kun en enkelt berøring til,
Begge parter kan merke det i hele kroppen og til sist skal det kanskje kun en enkelt berøring til

Til sidst skal vi lige kravle lidt hen over nogle klipper,
Til slutt skal vi bare kravle litt bort over noen klipper,

Og til sidst skal det understreges, at hvis du tager antihistaminer
Og til slutt bør det legges vekt på

Til sidst skal du også komme ind på digtets budskab( hvis der er et).
Til slutt skal du også komme inn på novellens budskap(hvis det er et).

Til sidst skal I opleve det fantastiske Masai Mara,
Til slutt skal vi oppleve det fantastiske Masai Mara,

Efter dette skal resten af blandingen køres igennem, hvor du til sidst skal skylle efter med helt rent vand et par gange.
Så skal resten av blandingen kjøres igjennom, før du til slutt skal skylle etter med helt rent vann et par ganger.

Til sidst skal de finde en 8-cifret kode- som selvfølgelig fører til en belønning!
Til slutt skal de komme fram til en åttesifret kode- som i sin tur- så klart!- leder til en belønning!

det er til at stole på at Gud til sidst skal give os sin herlighed.
det er til å stole på at Gud til slutt skal gi oss sin herlighet.

slider og slæber, og til sidst skal jeg dø.
og jeg treller og til slutt skal jeg dø.

er chancerne for, at du til sidst skal beregne forskellene mellem nogle af disse datoer.
er det sjanse for at du til slutt skal beregne forskjellene mellom noen av disse datoene.

Alt er opbygget omkring en sjov historie, og til sidst skal man finde en skat!
Alt er oppbygd rundt en morsom historie og til slutt skal en skatt letes fram!

Til sidst skal gassen reagere med bl.a. brint,
Så må gassen bare reagere med hydrogen

Børn lærer så uundgåeligt, at de til sidst skal sige farvel til deres kæledyr.
Barn lærer så uunngåelig at de til slutt må si farvel til sitt kjæledyr.

Til sidst skal du brug al den information, du har indsamlet,
Til slutt må du bruke all denne informasjonen du har samlet inn,

Til sidst skal du tænke på at føre den gennem labyrinterne og få dem frem
Til slutt må du tenke på hvordan du skal veilede dem gjennom labyrinter

Til sidst skal listen blot fjernes,
Til slutt må listen fjernes,

Til sidst skal grafikken og lyden nævnes,
Til slutt må grafikken og lyden nevnes,

Og til sidst skal du også vide,
Til slutt må man vite hva som står i hyllene