SIG BARE - oversettelse til Norsk

• bare si

Eksempler på bruk av Sig bare på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sig bare" men" tingen om Doug, og så fanger jeg hende igen.
Bare si"men"-tingen om Doug så skal jeg få henne tilbake.

Så spar mig for en uge med at grænske din sjæl og sig bare ja.
så spar meg en uke med liksom-nevroser og bare si ja.

endda placering selvfølgelig skal ændres, sig bare det.
plassering selvfølgelig må endres, bare si det.

endda placering selvfølgelig skal ændres, sig bare det.
plasseringen selvfølgelig må endres, bare si det.

Sig bare" tak" og" lev vel" til mig, og smid mig roligt i skraldespanden, selv
Si bare"takk" og"ha det" til meg kast meg rolig på komposthaugen,

Må jeg sige bare én ting?
Kan jeg bare si en ting?

Jesse siger bare, I skal pakke jeres sydfrugter og fordufte.
Bare si at Jesse vil dere skal pakke sakene, ta hestene og forlate byen.

Jeg siger bare min mening, og jeg tror at han er katolik.
Nei, bare si etter min mening er han katolikk.

I siger bare til, hvis jeg skal komme ned til jer.
Bare si fra hvis jeg skal komme ned til dere.

Må jeg sige bare en ting?
Kan jeg bare si én ting?

Vi siger bare, bedre held næste gang.
Vi får bare si; bedre lykke neste gang.

Vi siger bare, hun er skyldig i manddrab?
Skal vi bare si hun er skyldig i uaktsomt drap?

Du siger bare til.
Trenger du noe som helst, bare si fra.

Jeg kan sige bare thumbs up og tak jer.
Jeg kan si bare tommelen opp, og takk du.

Siger bare vi er nødt til at kunne finde kirken igen.
Vi bare sier at vi måtte finne veien tilbake til kirka.

Jeg siger bare.
Jeg bare sier.

Jeg siger bare, I skal forberede byen på en eventuel evakuering.
Jeg sies bare at dere bør advare folk om muligheten for evakuering.

Jeg sagde bare, at jeg har visse behov
Jeg sa bare at jeg har visse behov,

Nej, de sagde bare at jeg skulle ringe til dig.
Nei, de sa bare at jeg skulle ringe deg.

Jeg siger bare, at der mangler noget.
Jeg mener bare at noe åpenbart mangler.