SKUBBEDE - oversettelse til Norsk

• dyttet
• skjøv
• presset
• skubbet
• puffet
• dytter
• dytta
• skyver
• skjøvet
• knuffet
• dytting

Eksempler på bruk av Skubbede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Skubbede dit astrallegeme ud af din krop.
Dyttet din astrale form ut av din fysiske form.

Hun skubbede.
Hun dyttet meg!

Skubbede han hende, Jacob?
Dyttet han henne, Jacob?

En lastbil skubbede os af vejen.
En lastebil presset oss av veien.

Hvorfor skubbede han til dig?
Hvorfor ville han skubbe deg?

Skubbede han hende i?
Dyttet han henne uti?

De skubbede grænsen for, hvad der var muligt.
De tøyde grensene for hva som var mulig.

Skubbede skaldet fyr i skrotbunke.
Dyttet skallet gutt i et vrak.

Hun skubbede ham sikkert op mod håndvasken,
Hun satte ham nok på vasken

Lasse skubbede hende ind i væggen så hun fik brud på bækkenet og låret.
Så Lasse kastet henne i veggen så hun brakk bekkenet og lårhalsen.

Men han skubbede mere og mere i retning af surrealismen,
Men han drev mer og mer mot surrealisme

Hun skubbede lige til mig.
Hun albuet meg akkurat.

Du skubbede ham af vejen.
Du tvang ham av veien.

Ja, jeg skubbede ham af vejen.
Ja, jeg tvang ham av veien.

Jeg skubbede alle bekymringer fra mig.
Løftet av meg alle mine bekymringer.

Du skubbede den væk med hånden.
Du trykket den bort med hendene dine.

Skubbede taxachauffør og løb fra regningen.
Slo taxisjåføren og stakk fra regningen.

Og du skubbede hende ikke i?
Du kastet henne ikke uti?

Hvorfor skubbede du ham i bassinet?
Hvorfor kastet du ham i bassenget?

De skubbede jord op omkring huset.
De har dyttet opp jord på utsiden.