TILBAGEHOLDER - oversettelse til Norsk

• holder
• tilbakeholder
• arresterer
• holde
• holdt
• har anholdt
• tilbakeholding
• vil beholde

Eksempler på bruk av Tilbageholder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kunder på tilbageholder: Hvordan god forretning kan gå dårligt Marketing.
Kunder på retainer: Hvordan god forretning kan gå dårlig.

Hvorfor tilbageholder du beviser fra din egen klient,
Hvorfor holder du tilbake bevis fra din egen klient

det er uacceptabelt, at USA tilbageholder oplysninger om de civile tab ved angrebene med den begrundelse,
det er uakseptabel at USA tilbakeholder opplysninger om sivile tap ved angrepene,

Over for pressen tilbageholder politiet de mest pinlige detaljer om Mesrines flugt fra dommer Petits lejlighed.
Overfor pressen holder politiet tilbake de mest pinlige detaljene om Mesrines flukt fra dommer Petits leilighet.

Tilbageholder oplysninger, der er afgørende for deres arbejde,
Tilbakeholding av informasjon som er avgjørende for deres arbeid

Uanset om reservationen begynder om to dage eller to måneder, tilbageholder vi betalingen indtil 24 timer efter indtjekning,
Enten reservasjonen er to dager eller to måneder unna, holder vi betalingen til 24 timer etter innsjekking

MS Norröna ikke tilbageholder sejladsen og at indstillinger til sådant ikke imødekommes uanset årsag.
MS Norröna ikke tilbakeholder seilasen og at henvendelser vedrørende slike situasjoner ikke kan i møtekommes, uansett årsak.

Og disse 17 grunde kan opsummere alle årsagerne til, hvorfor han tilbageholder sin skildring af kærlighed
Og disse 17 grunnene kan oppsummere alle grunnene til hvorfor han holder tilbake med sin kjærlighet og holder seg fra å fortelle deg

Når mængden af gassen stiger, tilbageholder den atmosfæriske dyne[ blanket]
Når mengden gass stiger tilbakeholder den atmosfæriske dyne[blanket]

Nogle af disse stater tilbageholder endda præmier på baggrund af ubetalte parkeringsbøder, misligholdte studielån
Noen av disse delstatene vil til og med holde gevinstene som følge av ubetalte parkeringsbøter,

Vi knækker altså ryggen, når kunden tilbageholder betalinger som følge af utilfredse
Vi ligger dermed med brukket rygg når oppdragsgiver holder tilbake betalinger som følge av

det er uacceptabelt, at USA tilbageholder oplysninger om de civile tab fra angrebene med den begrundelse,
det er uakseptabel at USA tilbakeholder opplysninger om sivile tap ved angrepene,

han taler så strengt mod dem, som tilbageholder arbejdernes løn.
han talte hardt til dem som holdt tilbake lønn fra arbeiderne.

Når dit barn tilbageholder afføring, vil tyktarmen absorbere den overskydende væske,
Når den lille holder tilbake krakk, vil tykktarmen absorbere overflødig væske,

Hvis jeg hiver alle tilgodehavender hjem og tilbageholder noget løn, kan jeg finde til én dags dagbøder.
Hvis jeg får alt tilgodehavende og tilbakeholder litt lønn, kan jeg finne til én dags dagbøter.

Man tilbageholder overtrædelser af gruppens moralkodeks fra de andre gruppemedlemmer,
Man holder tilbake overtredelser mot gruppens moralkodeks fra de andre medlemmene av gruppen,

De tilbageholder ikke information,
De tilbakeholder ikke informasjon,

amerikanerne røget i totterne på hinanden, fordi Tyrkiet tilbageholder en amerikansk præst, Andrew Brunson.
amerikanske politikere røket i tottene på hverandre fordi Tyrkia tilbakeholder en amerikansk prest, Andrew Brunson.

Cryos tager rapporter om tilstande meget alvorligt, og vi tilbageholder ikke information for en person, der er beslægtet med donoren.
Cryos ser svært alvorlig på rapporteringer om tilstander, og vi holder ikke tilbake informasjon fra noen om donoren.

din finansielle institution af hvilken som helst årsag tilbageholder betaling fra GoDaddy.
kan oppstå hvis finansinstitusjonen din tilbakeholder betaling fra GoDaddy uansett årsak.