UDFOLDES - oversettelse til Norsk

utfoldes
udfolde
utfolder
udfolde

Eksempler på bruk av Udfoldes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
De muligheder for bevidsthedsudvikling, der findes i dag, udfoldes i vor hovedtekst del 1 med udgangspunkt i de skridt, Jesus tog.
Dagens muligheter for å utvikle bevissthet er representert i detaljer i vår hovedtekst del 1 basert på de ulike stadiene i Jesu liv.
Det er indtryk, som udfoldes i en egen tidszone, og indtrykkene efterlader så stærke spor,
Det er inntrykk som foregår i en egen tidssone, og inntrykkene etterlater så sterke spor
der langsomt udfoldes over fire årstider og lavede flere bedste lister under hele løbet.
som langsomt utfolder seg over fire årstider, og laget flere beste lister under hele løpet.
Selv om ekstremer af dualitet stadig er i spil på planeten, udfoldes der mange positive scenarier.
Til tross for at dualitetens ekstremer fortsatt spilles ut på planeten, så er det også mange positive scenarier som folder seg ut.
Og da skal mine åbenbaringer, som jeg tilskyndede min tjener Johannes til at skrive, udfoldes for alt folkets øjne.
Og da skal mine aåpenbaringer som jeg lot min tjener Johannes skrive, foldes ut for alle folks øyne.
der dækker et godt område, når de udfoldes og lægges på en flad overflade.
dekker et godt område når de utfolderes og legges ut på en flat overflate.
OOH dækker over alle former for markedsføring udenfor hjemmets fire vægge og kan udfoldes både analogt og digitalt.
Utendørs dekker alle former for markedsføring utenfor hjemmets fire vegger og kan utføres både analogt og digitalt.
I tv-serier som The Office og Mad Men udfoldes dramaet mellem kopimaskiner, skriveborde og arkivskabe.
I TV-serier som The Office og Mad Men utfolder dramaet seg mellom kopimaskiner og arkivskap.
men tværtimod udfoldes og blotlægges.
men bare utfolder seg og blir avslørt.
de optager meget plads, når de udfoldes.
de tar opp mye plass når de utfolderes.
Nederste hjørne af vores fremtidige origamivas skal foldes og udfoldes, så vi efter at have udfoldet emnet( 22)
Nederste hjørnet av vår fremtidige origami-vase må foldes og utfoldes, slik at etter at vi har utviklet arbeidsstykket(22)
udnytte synergivirkningerne med de bestræbelser, der udfoldes i andre lande, der bruger kul( herunder USA, Japan, Australien).|.
utnytte synergivirkninger med bestrebelsene som utfoldes i andre land som bruker kull(herunder USA, Japan, Australia).
hvordan disse energier kan udfoldes, kontaktes og anvendes til konstruktive
hvordan disse energier kan utfoldes, kontaktes og anvendes til konstruktive
andre måder at leve på og andre værdier, at børnene udfoldes til hele, nysgerrige
ved å stifte bekjentskap med andre måter å leve på og andre verdier- utfoldes barna til hele,
ved at stifte bekendtskab med andre måder at leve på og andre værdier udfoldes børnene til hele,
ved å stifte bekjentskap med andre måter å leve på og andre verdier- utfoldes barna til hele,
ved at stifte bekendtskab med andre måder at leve på og andre værdier, udfoldes børnene til hele,
ved å stifte bekjentskap med andre måter å leve på og andre verdier- utfoldes barna til hele,
ved at stifte bekendtskab med andres måder at leve på og andres værdier udfoldes børnene til hele,
ved å stifte bekjentskap med andre måter å leve på og andre verdier- utfoldes barna til hele,
Ændringer i indhold såsom en disposition, der kan udfoldes, en dynamisk menu
Endringer i innhold, for eksempel en disposisjon som kan utvides, en dynamisk meny
den bærbare computer kan udfoldes 180 ° for at få en mere integreret
den bærbare PC-en kan brettes ut 180 ° for å få en mer integrert
Når de udfoldes, tager de mindre plads
Når de utfolder seg, tar de mindre plass enn horisontale
Resultater: 54, Tid: 0.0594

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk