UDFORME - oversettelse til Norsk

• utforme
• lage
• utformer
• til å utvikle

Eksempler på bruk av Udforme på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du har muligheden for at arbejde inden for en foreskrevet gradplan eller udforme din egen.
Du vil ha muligheten til å jobbe innenfor en reseptbelagt gradsplan, eller lage din egen.

der har en global indvirkning og udforme og levere løsninger til bæredygtige futures.
har en global innvirkning og utformer og leverer løsninger for bærekraftig fremtid.

og vi kan udforme samarbejdet på mange forskellige måder.
samarbeidet kan utformes på mange ulike måter.

På grundlag af analysen giver vi en anbefaling til, hvordan du bør udforme netop dit optimale arbejdsmiljø.
Basert på analysen gir vi en anbefaling for hvordan nettopp ditt optimale arbeidsmiljø bør utformes.

Formulere et nyt forskningsspørgsmål og udforme de eksperimenter, der kræves for at gøre fremskridt på området.
Formuler et nytt forskningsspørsmål og utform eksperimentene som kreves for å gjøre fremskritt i feltet.

da studerende aktivt kan udforme deres individuelle uddannelsesvej efter deres egne interesser
studentene aktivt kan forme sin individuelle utdanningsvei i henhold til egne interesser

Vi anvender disse oplysninger for at kunne udforme og vise websiden på en optimal måde på linje med dine præferencer.
Vi bruker denne informasjonen for å kunne designe og vise nettstedet på en optimal måte i tråd med dine preferanser.

Udforme og vedligeholde nedskrevne fremgangsmåder,
Iverksette og vedlikeholde dokumentert(e)

Før udforme din egen Halotestin cyklus,
Før devising din egen Halotestin syklusen,

Når du planlægger at reparere eller udforme fliser i badeværelset,
Når du planlegger å reparere eller opprette fliser på badet,

Ved at arbejde på positive tanker og udforme nye mønstre i sig selv,
Ved å arbeide med positive tanker og forme nye mønstre i seg selv,

Evne til at opfatte, udforme, anvende og konkludere originale forskningsprocesser uafhængigt evne til at håndtere disse processer.
Evne til å oppfatte, designe, anvende og konkludere opprinnelige prosesser for forskning uavhengig evne til å håndtere disse prosessene.

Og udforme det rigtige indhold,
Og utvikle riktig innhold,

For at kunne udforme vores internettilbud, så det passer bedst muligt til dig,
For å utforme nettstedet vårt så behagelig

Ved at arbejde på positive tanker og udforme nye mønstre i sig selv,
Å jobbe på egne tanker og danne nye mønstre,

Vi kan også planlægge og udforme vores byer med infrastruktur, der er lavet til at løse problemerne med vandtilførsel.
Vi kan også planlegge og prosjektere byene våre med infrastruktur beregnet på å løse problemer med innkommende vann.

For at kunne udforme vores internettilbud, så det passer bedst muligt til dig,
For å utforme nettstedet vårt så behagelig

Du skal kun udforme et nyt udseende baseret på rodede bølger,
Du må bare utarbeide en ny look basert på bølger med tekstur

Dette kursus vil hjælpe dig til at professionelt udforme arkitektoniske planer,
Dette kurset vil hjelpe deg å profesjonelt skape arkitektoniske planer

Som sådan kunne han ikke aktivt udforme politikker og udføre de ceremonielle statlige opgaver.
Som sådan var han ikke i stand til å utforme politikk aktivt og utføre de seremonielle statlige plikter.