VI UDVIKLET - oversettelse til Norsk

• vi utviklet
• vi laget
• vi skapt
• vi utarbeidet

Eksempler på bruk av Vi udviklet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I samarbejde med brugerne har vi udviklet de originale lyskoncepter Ergonomisk Lys og Ergonomisk Døgnrytmelys.
Sammen med brukerne har de utviklet det unike lyskonseptet Ergonomisk Lys og Ergonomisk Døgnrytmelys.

Som den globale leder inden for kontinenspleje har vi udviklet en række undervisningsværktøjer
Som global leder innen kontinenspleie har vi utformet en rekke opplæringsverktøy

Derfor har vi udviklet det eneste cochleaimplantat,
Derfor har vi konstruerte det første cochleaimplantatet

Siden midten af 1970'erne har vi udviklet og markedsført innovative produkter
Siden midten av 1970-tallet har de utviklet og markedsført innovative produkter

I mere end 100 år har vi udviklet designprodukter med særpræg
I mer enn 100 år har de utviklet estetiske produkter med særpreg

Igennem disse år har vi udviklet og forfinet systemer således
I løpet av denne tiden har de utviklet og foredlet systemet slik

derfor har vi udviklet en shampoo, som regulerer talgproduktionen
derfor har fremstilt en sjampo som regulerer talgproduksjonen

De sidste par år har vi udviklet alle mulige former for tilpassede quizzer for en masse glade kunder.
I løpet av det siste året har vi designet alle typer skreddersydde quizer for veldig mange fornøyde kunder.

Sammen med Holscher Design har vi udviklet MildeWide², som er efterfølgeren til den meget populære MileWide-serie.
Sammen med Holscher Design har Philips har utviklet MileWide², etterfølgeren til den svært populære MileWide-familien.

I stedet har vi udviklet vores økonomimodel Bounce,
I stedet har vi produsert vår egen økonomimodell, Bounce,

På grundlag heraf har vi udviklet en algoritme, som kan adskille normal cykling fra ulykke.
Basert på dette, har en algoritme som skiller mellom normal sykling og en ulykke blitt utviklet.

Som I ved har vi udviklet en trækstråle kaldet Fase H.
dere vet har vi konstruert en trekkstråle med kodenavn'Preparat H'.

Vi har sat os ind i de nye krav til en digitaliseret industri og som svar har vi udviklet en ny generation af kompakte
Vi har forstått de nye behovene for digitalisert industri og har utviklet en ny generasjon av kompakte

For at hjælpe dig med at undgå denne type ulykker har vi udviklet det radarbaserede Rear Collision Warning-system.
For å hjelpe deg å unngå denne typen ulykker har vi designet et radarbasert varslingssystem for påkjørsler bakfra.

sammen har vi udviklet profil, koncepter
sammen har de utviklet profil, konsepter

Derfor har vi udviklet en god tarmflorabakterie,
Derfor har vi utviklet en god tarmflorabakterie

Lige som med vores PCL-drivere har vi udviklet Generic Plus PS3-driverne til at fungere på forskellige Canon-enheder,
Akkurat som med PCL-driverne våre, har vi laget Generic Plus PS3-drivere som skal fungere på ulike Canon-enheter,

Derfor har vi udviklet en række forskellige serier af kvalitetsfoder til din hund,
Derfor har vi utviklet en rekke forskjellige serier med kvalitetsfôr til hunden din,

hudinfektioner har vi udviklet en portefølje af produkter, som har hjulpet tre generationer af læger
hudinfeksjoner har vi skapt en portefølje som gjennom tre generasjoner har hjulpet helsepersonell med å forbedre det fysiske

Derfor har vi udviklet denne praktiske barnevognsguide,
Derfor har vi laget denne praktiske barnevognguiden,