VIL DETTE - oversettelse til Norsk

• vil dette
• skal dette
• kommer dette
• ville dette

Eksempler på bruk av Vil dette på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I en praktisk dåse med spejl i låget vil dette pressede pudder effektivt skære ned på den tid, du bruger på at gøre dig klar om morgenen.
I en praktisk boks med speil i lokket kommer dette pressede pudderet effektivt til å forkorte tiden du bruker på morgenstellet.

For eksempel, vil dette program oprette forbindelse til internettet uden din tilladelse
For eksempel, skal dette programmet koble til Internett uten din tillatelse

Med et detaljeret billede af en grå kat, vil dette enkelt dynebetræk se godt ud i soveværelset af en elsker af katte.
Med et detaljert bilde av en grå katt, ville dette enkle dynetrekket se bra ut i soverommet til en kjæreste.

på anden vis placeres i ekstraordinært varme omgivelser, vil dette også medføre højere strømforbrug.
i direkte sol eller i et uvanlig varmt miljø, kommer dette også til å kreve større strømforbruk.

der passer til de fleste studerende Hvor vil dette program tage mig?
egnet for de fleste studenter Hvor skal dette programmet ta meg?

Med et detaljeret billede af en puma, vil dette enkelt dynebetræk se godt ud i soveværelset af en stor kat elsker.
Med et detaljert bilde av en puma, ville dette enkle dynetrekket se bra ut i soverommet til en stor kattelsker.

Såfremt lejen af ferieboligen indeholder en bestemmelse om obligatorisk slutrengøring, vil dette være markeret tydeligt.
Hvis leie av ferieboligen inkluderer obligatorisk sluttrengjøring, skal dette være ettertrykkelig tydelig markert.

SAALEDES falskmøntnere svigter her vil dette kun udføres en særlig teknologi Det er endnu ukendt for os det….
SÅ forgers svikter her ville dette bare gjennomført en spesiell teknologi som er ennå ukjent for oss det….

Ved at sammenligne de resulterende markedsresultater, vil dette felt eksperiment tilbyder en meget klar måling af effekten af start pris på salgsprisen.
Ved å sammenligne de resulterende markedet utfall, ville dette feltet eksperimentet tilbyr en svært tydelig mål på effekten av startpris på salgspris.

Hvis du måler konverteringer, vil dette være en god indikator sammenlagt med afvisningsprocenten
Hvis du måle konverteringer, ville dette, kombinert med transittstoppfrekvens og gjennomsnittlig forsinkelse på siden,

Med et detaljeret billede af en husky foran en snedækket baggrund, vil dette dobbelte dynebetræk se godt ud i et husky-elskendes soveværelse.
Med et detaljert bilde av en husky foran en snøhvit bakgrunn, ville dette doble dynetrekket se bra ut i soverommet til en husky elsker.

Blandt de mange muligheder, vil dette fundament være passende for indrejse i en række paraprofessional karrierer
Blant de mange alternativene, ville dette grunnlaget være passende for innreise til en rekke av para yrker

Over tid vil dette påvirke og forandre alle vor himmelske Faders børn gennem formidlingen af hans kærlighed til dem gennem os.
Over tid ville dette hatt en transformerende effekt på alle vår himmelske Faders barn ved å overbringe hans kjærlighet til dem gjennom oss.

I betragtning af kompleksiteten af både tro og demens vil dette være en vigtig rolle.
Med tanke på kompleksiteten til både tro og demens, ville dette være en viktig rolle.

Med et detaljeret billede af en hvid tiger med gennembrydelige blå øjne, vil dette enkelt dynebetræk se godt ud i et stort katteforlænders soveværelse.
Med et detaljert bilde av en hvit tiger med piercing blå øyne, ville dette enkle dynetrekket se bra ut i soverommet til en stor kattelskere.

fem handler pr. dag, vil dette blive et stort problem for dig.
fem handler hver dag, ville dette bli et stort problem for deg.

Med et detaljeret billede af en zebra på en afrikanske savanna, vil dette enkelt dynebetræk se godt ud i et hvilket som helst dyrelivs elskendes soveværelse.
Med et detaljert bilde av en sebra på en afrikanske Savanna, ville dette enkle dynedekselet se bra ut i soverommet til noen dyrelivsklær.

Hvis fejlen er lille iperaccomodazione vil dette ikke være for trættende,
Hvis feilen er liten iperaccomodazione dette vil ikke være for slitsomt,

For eksempel vil dette ikke være en bog,
For eksempel, dette kommer ikke til å være en bok

I sidste ende, vil dette være en god måde for dig, at arbejde på at håndtere de problemer, du står over for.
Til slutt, dette kommer til å være en metode for deg å jobbe med å håndtere de problemene du står overfor.