VIL FLYDE - oversettelse til Norsk

• vil flyte
• vil strømme
• kommer til å flyte

Eksempler på bruk av Vil flyde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

der blot vil prøve noget helt nyt og vil flyde på skyen syv.
bare vil prøve noe helt nytt og vil flyte på skyen syv.

der begynder abrupt og vil flyde hurtigt, med høj temperatur
begynner bratt og går raskt, med høye temperaturer

at slimmet vil flyde og blive elimineret og derved frigøre nasopharynx.
betyr at slimet vil væske og eliminere, og dermed frigjøre nasofarynxen.

Så en 5W-30 vil flyde nemmere end en 10W-30 ved opstartstemperaturer, og en 10W-30 vil flyde nemmere end en 10W-40 ved normale driftstemperaturer for motoren.
En 5W-30 flyter altså lettere enn en 10W-30 ved oppstartstemperaturen, og en 10W-30 flyter lettere enn en 10W-40 ved normal driftstemperatur for motoren.

du har vist din interesse i, men alle dine oplysninger vil flyde rundt med dit samtykke kun.
du har vist din interesse i, men all informasjonen flyter rundt med ditt samtykke bare.

en mindre del af den meget høje volumen i bitcoin i 2018 vil flyde videre over i Ether, hvilket vil forøge kryptovalutaens raket-potentiale.
en mindre del av det store volumet i Bitcoin i 2018 vil flyte over i Ether, noe som også vil øke kryptovalutaens rakett-potensiale.

I dette tilfælde er risikoen for konkurrence vil opstå med antallet af importerede varer vil flyde i store mængder til Indonesien,
I dette tilfelle er faren for konkurranse vil oppstå med antallet av importerte varer vil strømme i store mengder til Indonesia

vil blive en mægtig bevægelse af hans ånd, og den vil flyde gennem nationerne, men kun for en kort tid.
vil bli en mektig bevegelse av hans Ånd, og den vil flyte gjennom nasjonene, men kun en kort tid.

sandt venskab med dig selv og alt andet vil flyde som en flod.
sant vennskap med deg selv og alt annet vil strømme akkurat som en elv.

han bruger ord som" folk siger" eller" alle", når han vil flyde sine vanvittige små ideer.
eller"alle" når han vil flyte sine galte, små ideer.

hvor ingen nye stimuli vil flyde.
der ingen nye stimuli vil strømme.

mere blodet vil flyde til hans bækken regionen.
mer blod vil strømme til hans bekkenregionen.

Du kan vælge de fisk som du kan lide, som vil flyde på skærmen på din enhed,
Du kan velge dem fisk som du liker, som flyter på skjermen på enheten,

som tror på ham, vil flyde“ levende vand” ud til dem som de forkynder budskabet for.
dette‘levende vannet' skulle flyte fra disipler som tror på ham, ved at de delte det med andre.

hvorfra et stort hav af penge vil flyde.
fra hvilke en mektig hav av penger skal flomme frem.

også graviditeten vil flyde sikkert.
også graviditeten vil flyte trygt.

din partner begge nyder så samtaler vil flyde bedre, smil bliver lysere,
nyte deretter samtaler vil flyte bedre, smiler blir lysere,

Den ville flyde.
Den skulle flyte.

Vinen ville flyde og det samme ville samtalerne.
Vinen ville flyte, og det samme ville samtalene.

Det betyder, at det ville flyde på et hav( hvis vi kunne finde en stor nok)!
Dette betyr at det ville flyte på et hav(hvis vi kunne finne en stor nok)!