A RATHER COMPLICATED - oversettelse til Norsk

• en ganske komplisert
• et ganske komplisert
• en heller komplisert

Eksempler på bruk av A rather complicated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Haunted Past: Realm of Ghosts is a Hidden Object game with a rather complicated storyline.
Spøkt Forbi: Rike av Spøkelser er et Gjemt Objektspill med en temmelig komplisert handling.

It's a rather complicated story of a star war that took place before I was born,
Det er en heller komplisert historie om en stjernekrig som skjedde før jeg ble født, da sjefsengelen Lucifer

it is easy enough what to do with a male hero of the day- this is already a rather complicated question.
er det lett nok å gjøre med en mannens helt i dag- dette er allerede et ganske komplisert spørsmål.

Breeding horses as a business is a rather complicated and costly business.
Å avle hester som en bedrift er en ganske komplisert og kostbar bedrift.

Aligning the walls is a rather complicated construction operation that requires certain skills.
Å justere veggene er en ganske komplisert konstruksjonsoperasjon som krever visse ferdigheter.

High-quality car decoration is a rather complicated task that requires certain skills and devices.
Bildekvalitet av høy kvalitet er en ganske komplisert oppgave som krever visse ferdigheter og enheter.

June 20, 2018 ИHTepbep Interior decoration is not only a rather complicated, but also very interesting occupation.
June 20, 2018 ИHTepbep Interiørdesign er ikke bare en ganske komplisert, men også veldig interessant yrke.

calculated according to a rather complicated formula.
beregnet i henhold til en ganske komplisert formel.

For many, this is a rather complicated matter, since it depends on him to follow the fate.
For mange er dette en ganske komplisert sak, siden det avhenger av ham å følge skjebnen.

you can avoid a rather complicated procedure.
man kan unngå en ganske komplisert prosedyre.

construction were made in a rather complicated historical period of the late eighties
konstruksjon ble gjort i en ganske komplisert historisk periode på slutten av åttitallet

Binocular vision is a rather complicated process, the result of which is possible only through simultaneous operation of both eyes
Binocular visjon er en ganske komplisert prosess, hvor resultatet er bare mulig gjennom samtidig drift av

This is a rather complicated path that requires stability
Dette er en ganske komplisert vei som krever stabilitet

A visit to the polyclinic is a rather complicated matter, you need to take a voucher,
Et besøk på polyklinikken er en ganske komplisert sak, du må ta en kupong,

as well as the financial statements have a rather complicated structure(in the event that the forms approved by the state are taken as their basis).
balansen mellom inntekter og kostnader, samt regnskapet, en ganske komplisert struktur(i tilfelle at skjemaene som er godkjent av staten er tatt til grunn).

I have to say that the alignment of the walls- a rather complicated process and under the force of every owner,
Jeg må si at justeringen av veggene- en ganske komplisert prosess, og under påvirkning av hver eier,

Finishing bath in their own hands- a creative process and a rather complicated, but, putting a little effort,
Etterbehandling bad i egne hender- en kreativ prosess og en ganske komplisert, men å sette en liten innsats,

thus creating what can be viewed as a rather complicated affair, Tiki Vikings comes with just two features.
dermed skape det som kan sees på som en ganske komplisert affære, kommer Tiki Vikings med bare to funksjoner.

is a rather complicated task and requires so extreme concentration that if your chosen one did not receive training in the special services,
er en ganske komplisert oppgave og krever så ekstrem konsentrasjon at hvis din valgte ikke fikk opplæring i spesialtjenestene, er hans kropp

has a rather complicated(at first glance)
har en ganske komplisert(ved første øyekast)