Eksempler på bruk av A rather på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A rather larger extension was added in 1967.
I 1967 ble det laget et litt større påbygg.Therefore, the Qubus chain has the possibility to a rather large growth within the existing capacity.
Qubus-kjeden har derfor muligheter for relativt stor vekst innenfor eksisterende kapasitet.It has a rather simple standard-
Det har relativt enkel standard-This is a rather large insect.
Dette er et ganske stort insekt.This is a rather complicated concept.
Dette er et ganske komplisert konsept.
I have a rather basic, maybe even dumb, question.
Jeg har et ganske grunnleggende, kanskje til og med dumt spørsmål.This is a rather laborious process.
Dette er en ganske arbeidskrevende prosess.It is a rather simple kitchen.
Det er et nokså enkelt kjøkken.And again with a rather original name.
Og igjen med et ganske opprinnelig navn.He's had a rather difficult time accepting her passing.
Det har vært vanskelig for ham å akseptere tapet.This is a rather special book!
Dette er en litt spesiell bok!The music has, however, a rather intense character.
Musikken har dog et nokså intenst preg.Nevertheless a rather special attribute of the medicine is its anti-catabolic capabilities.
Men en i stedet unik egenskap av stoffet er dens anti-katabole evner.
Battle Dagorath performs a rather intense variety of atmospheric black metal.
Battle Dagorath framfører en nokså intens avart av atmosfærisk black metal.Nickel is a rather solid metal in comparison with steel.
Fornikling nikkel er et temmelig fast metall sammenlignet med stål.A rather unusual structure in Europe up until now.
En heller uvanlig struktur i Europa helt til nå.Chinese quince is a rather exotic and infrequent fruit.
Kinesisk kvede er en ganske eksotisk og sjelden frukt.You could say I have gone through a rather dramatic transformation.
Jeg har gjennomgått en nokså dramatisk forvandling.A rather natural question arises:
Et ganske naturlig spørsmål oppstår:Ses Covetes is a rather small and peaceful village with less than 100 inhabitants.
Ses Covetes er en nokså liten og fredelig landsby med mindre enn 100 innbyggere.
