ABANDONS - oversettelse til Norsk

• forlater
• svikter
• oppgir
• forlot

Eksempler på bruk av Abandons på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Neglectful father, a mother who abandons her own daughter?
Manlpulativ farmor, forsømmende far, en mor som overgir sin egen datter?

While we admire the man who abandons his ego.
Vi beundrer en som forsaker sitt ego.

Fold: Folding cards refers to when a player abandons his/her Caribbean Stud Poker hand.
Fold: Refererer til når en spiller kaster sin caribbean stud-hånd.

What kind of man abandons his family for 20 years?
Hva slags mann lar familien sin i stikken i 20 år?

When you cross a mentally-ill loner with a society that abandons him and treats him like trash?
Hva får du hvis du krysser en mentalt syk einstøing med et samfunn som svikter ham og behandler ham som dritt?

The protagonist is a disillusioned veteran of the First World War who abandons his wealthy friends
Hovedpersonen er en desillusjonert veteran fra den første verdenskrig som oppgir sine rike venner

Looting and rioting have intensified here… rioting throughout the city… with a society that abandons him and treats him like trash?
Plyndring og opptøyer intensiveres… over hele byen… i et samfunn som svikter ham… En bande med klovner?

The chorus partially or completely abandons its dramatic role, to step forward(parabasis)
Koret oppgir delvis eller helt sin dramatiske rolle for å snakke til publikum om et emne

I don't think so… when you cross a mentally-ill loner with a society that abandons him and treats him like trash?
Ellers takk. Hva får du hvis du krysser en mentalt syk einstøing med et samfunn som svikter ham og behandler ham som dritt?

In Euripides's play Medea, Jason abandons Medea when offered the daughter of Creon,
Den eldste fullstendige kilden er Evripides' drama Medeia(Medea) hvor det fortelles at Jason forlot Medeia da Kreon, konge av Korint,

In Euripides's play Medea, Jason abandons Medea when Creon,
Den eldste fullstendige kilden er Evripides' drama Medeia(Medea) hvor det fortelles at Jason forlot Medeia da Kreon,

When reporting the battle, the Anglo-Saxon Chronicle abandons its usual terse style in favour of a heroic poem vaunting the great victory.
I sin omtale av slaget oppga Den angelsaksiske krøniken dens vanlige stil til fordel for et heroisk dikt som skrøt av den store seieren.

Emperor Augustus abandons his plan to create a defensive border at the Elbe,
Augustus oppgav sine planer om en defensiv grense ved Elben,

Because i don't Get you either. i don't get how a father Abandons his dying son.
Jeg forstår ikke hvordan en far kan forlate sin døende sønn.

God abandons me to evil men, and throws me into
Gud gir mig i urettferdige folks vold

The wife of a man who abandons its people, can not be proud.
En mann som stikker av fra sitt eget folk, gir ikke en kone mye å være stolt av.

and then it abandons it.
kroppen dør og den overgir den.

Exiled from heaven they wander the earth banished until the rebel angel abandons love and takes a side.
De må forbli på jorden helt til opprørerengelen overgir kjærligheten og velger side.

the draft revision which FSFE has seen abandons the concept of Open Standards entirely.
har det nåværende utkastet, som FSFE har sett, forkastet selve konseptet om åpne standarder fullstendig.

if evil fortune befalls him, he abandons all hope, giving himself up to despair.
om noe ondt rammer ham, blir han fortvilet og mismodig.