ALLOWS THE OPERATOR - oversettelse til Norsk

• lar operatøren
• gir operatøren
• tillater operatøren
• gjør at operatøren kan
• gjør det mulig for maskinføreren
• lar maskinføreren
• gjør at føreren kan
• gir føreren mulighet
• kan gravemaskinføreren

Eksempler på bruk av Allows the operator på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And loading trucks can be made easier, thanks to a swing position control that allows the operator to pre-program the location of the pile and the truck.
Og lasting av lastebiler kan gjøres enklere takket være en svingposisjonsstyring som lar maskinføreren forhåndsprogrammere plasseringen av haugen og lastebilen.

rocker switch, allows the operator to easily and effectively perform advanced and precision work without having to move the machine.
ruller på styrespaken kan gravemaskinføreren raskt og effektivt utføre avansert presisjonsarbeid uten å måtte flytte maskinen.

This easy to use software allows the operator to view live loads,
Denne brukervennlige programvaren gjør det mulig for operatøren å se levestrømmer,

The cable-free panel allows the operator to easily swap panel from one machine to another.
Panelet er kabelfritt, slik at operatøren enkelt kan flytte det fra én maskin til en annen.

Dual view allows the operator to conveniently and quickly change the seat position through a 180-degree rotation of the entire operating and seat console.
Dual view gjør at operatøren raskt og enkelt kan endre seteposisjonen gjennom en 180 graders rotasjon av hele betjenings- og setekonsollen.

Allows the operator to quickly and easily connect Volvo pin-on buckets
Gjør at maskinføreren raskt og enkelt kan koble Volvo direktekoblede skuffer

For further comfort the option of OptiRide Plus allows the operator to control the level of damping through the dial in the cab.
Ved hjelp av OptiRide Plus kan føreren kontrollere dempingsnivået med dreiehjulet i førerhuset for å få enda bedre førerkomfort.

This eliminates much of the usual prep work and allows the operator to complete the work quickly and correctly.
Dette eliminerer mye av det vanlige forarbeidet og gjør at maskinføreren kan fullføre arbeidet raskt og riktig.

An adjustable fence allows the operator to quickly position boards with an already straight edge.
Et justerbart anslag gjør at operatøren raskt kan posisjonere bord som alt har rett kant.

LH 804 is remote controlled, which allows the operator to stay at a distance from noise, diesel fumes and vibrations.
Husqvarna LH804 styres med en fjernkontroll, noe som gjør det mulig for brukeren å holde seg unna støy, dieselavgasser og vibrasjoner.

That allows the operator to see when water breakthrough is occurring
Dermed kan operatørene se hvor det forekommer vanngjennomslag og få et bilde

Instant replay allows the operator to navigate from live video to replay the same incidence over again.
Med umiddelbar repetisjon kan operatøren gå direkte fra direktesendt video til å spille av den samme hendelsen om igjen.

This allows the operator to mimic manual operation movements for higher efficiency
Dette gir operatøren mulighet til å etterligne manuelle bevegelser for å få høyere effektivitet

this flexible design allows the operator to react quickly to changing demand.
denne fleksible konstruksjonen gir operatøren mulighet til å reagere hurtig på endrede behov.

The equipment is also easy to use, which allows the operator to process a large number of finished garments.
Utstyret er også enkelt i bruk, noe som gjør at operatøren kan klargjøre flere plagg.

can also customise the wrapping programme which allows the operator to apply more plastic at eight points on the surface of the bale
kan også egendefinere pakkeprogrammer som lar operatøren påføre mer plastikk på 8 overflater av ballen

round edged chassis allows the operator to pick up and position pallets in very confined spaces- especially important in production and other confined areas.
korte chassiset med avrundede kanter gir operatøren anledning til å ta opp og plassere paller på svært trange steder- noe som er spesielt viktig i produksjonen og andre steder med begrenset plass.

Course Area- Zone of the trading screen allows the operator to follow the latest price of the shares
Kurs Area- Zone på trading skjermen gjør at føreren kan følge siste prisen på aksjer

can be compared to a wrist that allows the operator to tilt(up to 45 degrees)
kan sammenlignes med et håndledd som gir føreren mulighet til å tilte(opptil 45 grader)

can be compared to a wrist that allows the operator to tilt(up to 45 degrees)
kan sammenlignes med et håndledd som gir føreren mulighet til å tilte(opptil 45 grader)