Eksempler på bruk av Alpha quadrant på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Half the Alpha Quadrant is fighting for my freedom
Halvparten av Alpha Quadrant er kjemper for min frihet,I'm getting underway now, but we're now in Alpha Quadrant.
Jeg setter i gang nå.{\i0}{\i1}Vi er i Alfakvadranten.subatomic analysis confirm we are in our Alpha Quadrant.
subatomære analyser bekrefter at vi er i vår alfakvadrant.You. I was trapped in the Alpha Quadrant when Captain Sisko mined the entrance to the wormhole.
Du. Jeg var fanget i Alpha Quadrant da kaptein Sisko minelagt inngangen til ormehull.Anyone from the Alpha Quadrant, I could help you,
Med noen fra Alfa-kvadranten kunne jeg hjulpet deg,I know how many are in the Alpha Quadrant, where they are and what they're doing.
Jeg vet hvor mange er i Alpha Quadrant, hvor de er og hva de gjør.We have resumed our course back to the Alpha Quadrant, but the female Caretaker is still out there with the power to send us home.
Vi har kurs mot Alfa-kvadranten. Men forvalteren er der ute et sted. Hun kan sende oss hjem.I was trapped in the Alpha Quadrant when Captain Sisko mined the entrance to the wormhole. You.
Jeg var fanget i Alpha Quadrant da kaptein Sisko minelagt inngangen til ormehull. Du.Any Tom, Dick or Harry from the Alpha Quadrant, I could probably help you, but not with any of the new species of the Delta Quadrant. .
Med noen fra Alfa-kvadranten kunne jeg hjulpet deg, men ikke med en av de nye artene fra Delta-kvadranten.there would be no need to breed Alpha Quadrant Jem'Hadar.
ville det ikke være behov å avle Alpha Quadrant Jem'Hadar.We're on our way back to the Alpha Quadrant and we're taking you with us.
Vi er på vei tilbake til Alfa-kvadranten, og vi tar med dere.We could transport the entire crew back to the Alpha Quadrant.
transportørstråle på bildeforbindelsen og stråle hele mannskapet tilbake til Alfa-kvadranten.Your father must have left here a very long time ago to make it all the way to the Alpha Quadrant.
Faren din må ha dratt for lenge siden for å komme til Alfa-kvadranten.Bajor… the Federation… the Alpha Quadrant… all lost.
Bajor… Føderasjonen… Alpha Quadrant… alt tapt.We were going to be rulers of the entire Alpha Quadrant.
Vi skulle være herskere av hele Alpha kvadrant.The Dominion promised to extend our influence in the Alpha Quadrant.
The Dominion lovet å utvide vår innflytelse i Alpha Quadrant.betrayed the entire Alpha Quadrant.
forrådt hele Alpha Quadrant.Gowron is risking the safety of the Alpha Quadrant and he has to stop.
Gowron er å risikere sikkerheten til Alpha Quadrant og han må stoppe.Returning him to the Great Link means more to us than the Alpha Quadrant itself.
Returnere ham til Great Link betyr mer for oss enn Alpha Quadrant selv.their obsession with conquering the Alpha Quadrant is misguided.
deres besettelse av å vinne Alpha Quadrant er misforstått.
