Examples of using Alpha quadrant in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now what few of us are left are scattered across the Alpha Quadrant.
Sad je samo par nas ostalo raštrkanih kroz Alfa kvadrant.To give you what you desire above all else- the Alpha Quadrant.
Da vam dam ono što najviše želite. Kvadrant Alfa.Similarly, Dominion warships displayed more impressive firepower than their Alpha Quadrant counterparts.
Слично, доминионски ратни бродови су имали импресивнију ватрену моћ од колега из Алфа квадранта.She joined the crew and returned to the Alpha Quadrant with the starship in 2378.
Придружила се посади и вратила се у Алфа квадрант са звјезданим бродом 2378. године.a deadly conspiracy winds its way through the Alpha Quadrant, even as it stretches across several years of Starfleet history.
смртоносна завера се шири кроз Алфа квадрант, чак иако се протеже кроз године историје Звездане Флоте.If you knew that returning to the Alpha Quadrant was your only chance for recovery… why didn't you object when I asked you to help find a way to destroy the hub?
Ako si znao da je povratak u Alfu tvoja jedina šansa, zašto se nisi bunio kad sam željela uništiti koncentrator?I know how many are in the Alpha Quadrant, where they are and what they're doing.
anomalies that shortened the vessel's return to the Alpha Quadrant.
аномалијама које су скратиле повратак у Алфа квадрант.Odo tells me that a Bajoran maintenance engineer has been missing ever since the Dominion fleet arrived in the Alpha Quadrant.
Odo kaže da je jedan strojar nestao kad je flota došla u Alfu.it was discovered that the Alpha Quadrant end of the wormhole was set twenty years in the past.
откривено је да је Алфа квадрант на другој страни црвоточине двадесет година у прошлости.While on a routine mission in the Alpha Quadrant, Odo and Chief O'Brien happened upon another Changeling named Laas.
Док је био на рутинској мисији у Алфа квадранту, Одо и шеф О' Брајан су наишли на другог Мјењолика по имену Лас.rendering him unable to send the two ships back to the Alpha Quadrant.
због чега није могао вратити два брода назад у Алфа квадрант.However, the balance of power in the Alpha Quadrant was changing, which played right into the Dominion's hands.
Међутим, равнотежа снага у Алфа квадранту се мијењала, и то је баш одговарало Доминиону.This notion was motivated by the fact Voyager was so distant from the Alpha Quadrant and because the vessel's systems might fail.
Ова идеја је мотовисана чињеницом да је Војаџер био толико удаљен од Алфа квадранта и да би због тога бродски системи могли отказати.a direct Dominion incursion, the Founders initiated long-term plans to weaken and subvert the Alpha Quadrant.
Оснивачи су осмислили дуготрајан план којим ће ослабити и покорити Алфа квадрант.He took a small craft and set a course for the Alpha Quadrant, attempting to trace the path of Voyager.
Uzeo je mali brod i krenuo prema Alfa kvadrantu. Pokušao je otkriti što se dogodilo s Voyagerom.However, the balance of power in the Alpha Quadrant was changing, and this played right into the Dominion's hands.
Међутим, равнотежа снага у Алфа квадранту се мијењала, и то је баш одговарало Доминиону.Dominion warp capability is less advanced when compared to most major Alpha Quadrant species.
Ворп способности Доминиона су биле мање напредне у поређењу са већином главних врста Алфа квадранта.the subsequent Dominion invasion of the Alpha Quadrant.
услиједила је инвазија Доминиона у Алфа квадрант.resumed our course to the Alpha Quadrant, but the success of our mission had a very high price.
nastavljamo kurs prema Alfa kvadrantu, ali cena našeg uspeha bila je visoka.
