AN ISSUE WHERE - oversettelse til Norsk

• et problem der
• en feil der

Eksempler på bruk av An issue where på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have fixed an issue where you couldn't launch a game during an ongoing Skype call.
Vi reparerter et problem der du ikke kunne starte et spill under en pågående Skype samtale.

Fixed an issue where if the username is changed,
Fikset et problem der hvis brukernavnet er endret,

Fixed an issue where user was logged out of in-game overlay after a client update.
Rettet en feil der brukeren ble logget av delingsoverlegget i spillet etter en klientoppdatering.

Dec 2013 This version of iTunes U resolves an issue where the playback speed button may not work as expected.
Denne versjonen av iTunes U retter en feil der knappen for avspillingshastighet kanskje ikke fungerte som forventet.

Fixes an issue where a website could prevent the user from navigating away by presenting repeated JavaScript alerts in Safari.
Løser et problem der et nettsted kunne hindre en bruker i å navigere vekk ved å presentere gjentatte JavaScript-varsler i Safari.

An issue where the charging station could allow the car to charge with too much current for a brief amount of time after losing its network connection has also been fixed.
En feil der ladestasjonen i noen tilfeller lot bilen trekke for mye strøm i en liten periode etter den mistet nett har også blitt fikset.

Updated to resolve an issue where the plug-in would unregister when disconnected from the internet prematurely.
Oppdatert for å løse et problem der plugin-modulen vil avregistrere seg når den kobles fra Internett for tidlig.

Resolves an issue where Apple Watch would sometimes restart when asking Siri about the weather.
Det rettes en feil der Apple Watch noen ganger startet på nytt når Siri ble spurt om været.

Fixed an issue where rekordbox does not restore from being minimized to Dock on Mac.
Løst et problem hvor rekordbox ikke gjenoppretter fra å være minimert til Dock på Mac.

An issue where OS X incorrectly reported CodeKit as damaged
Et problem hvor OS X feilaktig rapporterte CodeKit

Resolved an issue where in some very edge cases, complex conditional statements were breaking the parser.
Løst et problem hvor i komplekse betingede utsagn i noen svært kantsaker bryte parseren.

We fixed an issue where dropping a pdf on the entry table
Vi løste et problem hvor du slipper en pdf på oppføringstabellen

Fixed an issue where tracks imported from network drive cannot be played via Pro DJ Link.
Løst et problem hvor spor importert fra nettverksstasjonen ikke kan spilles via Pro DJ Link.

PC/OSX Increased pick up radius for the keys to remedy an issue where they got stuck in the wall
PC/OSX Økt plukke opp radius for tastene for å bøte på et problem hvor de ble sittende fast i veggen

Fix an issue where Chrome would not re-focus the editor properly when opening a menu.
Fiks et problem hvor Chrome ville ikke re-fokusere redaktøren skikkelig når du åpner en meny.

Fixed an issue where changed files were missing from the"View as Tree" mode in the Working Copy.
Løst et problem hvor endrede filer manglet fra modusen"Vis som tre" i arbeidskopien.

Fixed an issue where Touch Bar would not show any keys when no windows were open on macOS 10.13.
Løst et problem hvor Touch Bar ikke ville vise noen nøkler når det ikke var åpne vinduer på macOS 10.13.

Fixed an issue where NPCs could get stuck inside terrain/objects when the player rests( 3638).
Løst et problem hvor NPCer kan sitte fast inne i terreng/ objekter når spilleren hviler( 3638).

Fixes an issue where usbdevs(8) called in a loop would cause a USB mass storage device to halt operation.
Løser et problem hvor usbdevs(8) kalles i en loop, vil føre til at en USB-masselagringsenhet stopper driften.

Fixed an issue where some licenses were not generating free trial periods because of ProGuard.
Løst et problem hvor noen lisenser ikke genererte gratis prøveperioder på grunn av ProGuard.