ANOTHER VERSION - oversettelse til Norsk

• annen versjon
• annen utgave
• annen variant
• annen utførelsesform

Eksempler på bruk av Another version på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Hey. You finished another version of your speech?
Er du ferdig med nok en versjon av talen?

you generate another version of your page item.
genereres det en ny versjon av sideobjektet.

HTML: Orbox B Another version of the puzzle game Orbox!
HTML: Orbox b(Orbox B) En annen versjon av puslespillet Orbox!

Another version of the legend says that the people gathered up the wheat
En annen utgave av sagnet sier at folket samlet alt av tyrannens korn

In another version, you just need to extend the validity of the document once
I en annen utførelsesform trenger du bare å fornye dokumentet en gang,

That every relationship that we have is really just another version of that first relationship.
At alle forhold vi har bare er en annen utgave av det aller første forholdet.

In another version of the story, Odysseus arranges for a trumpet alarm to be sounded while he was with Lycomedes' women;
I en annen variant av denne fortellingen, sørger Odyssevs for at en trompet brått blåste et faresignal mens han er med Lykomedes' kvinner.

Blackwell produced another version by The Valiants, who imitated the fast first version recorded by Little Richard, not released at this time.
produserte Blackwell ein annan versjon av The Valiants, som imiterte Little Richard, men denne songen gjekk enno raskare.

Another version was recorded later that year by Frank Westphal& His Regal Novelty Orchestra, and Herb Wiedoeft
Andre versjonar vart spelte inn seinare det året av Frank Westphal & His Regal Novelty Orchestra,

Boeing has stated that it is likely to develop another version, the longer 787-10, with seating capacity between 290 and 310.
Boeing har uttalt seg at det er sannsynlig å begynne utvikling av en ny versjon, det lengre 787-10, med setekapasitet på mellom 290 og 310.

We continue with another version of The Holy City,
Vi følger opp med nok en versjon av Den Hellige Stad,

It is rumored that Page recorded another version of the song, with Steve Winwood,
Det er rykte om at Page spelte inn ei anna utgåve av songen, med Steve Winwood,

Another version of Achilles' death is that he fell deeply in love with one of the Trojan princesses, Polyxena.
I en annen versjon av Akilles' død ble han ble dypt forelsket i en av de trojanske prinsessene, Polyxene.

Chrétien de Troyes tells another version of Guinevere's abduction, this time by Meleagant(whose name is possibly derived from Melwas)
Chrétien de Troyes forteller ytterligere en forskjellig versjon av bortførelsen, denne gangen ved Meleagant(navnet er muligens avledet fra Melwas) i Lancelot,

then reopen it for another editing session, another version is created.
deretter åpner den i en ny redigeringsøkt, opprettes en ny versjon.

but creating another version.
men oppretting av en annen versjon.

snooker player Alex Higgins, with another version the following year featuring Wolf from the TV show Gladiators,
snooker-spelaren Alex Higgins, og ein annan versjon kom året etter med Wolf frå TV-showet Gladiators,

Edwards recorded another version in 1940 for an American Decca Records"cover version" of the score of Pinocchio,
Edwards spelte inn ein annan versjon i 1940 for amerikanske Decca Records med nyinnspelingar av musikk frå Pinocchio,

Another version has Hera stealing all of Lamia's children
I en annen versjon har Hera kun stjålet alle barna til Lamia,

For example, if you buy a new version of Windows and five years later another version is released,
Hvis du for eksempel kjøper en ny versjon av Windows og det lanseres en ny versjon fem år senere,