APPROXIMATELY THE SAME - oversettelse til Norsk

• omtrent det samme
• tilnærmet den samme
• omtrent like
• tilnærmet like
• om lag den samme

Eksempler på bruk av Approximately the same på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the more that prices are approximately the same.
prisene er omtrent de samme.

The principle of all techniques is approximately the same, it reduces the frequency of breathing,
Prinsippet for alle teknikker er omtrent det samme, det reduserer frekvensen av å puste

The angular diameter 0.03″ of the Sun given above is approximately the same as that of a person at a distance of the diameter of the Earth.
Vinkeldiameteren på 0,03″ for solen gitt ovenfor er tilnærmet den samme som den for en person sett fra en avstand lik jordens diameter.

The average brain crocodiles and alligators approximately the same as the corresponding dimensions of a dinosaur.
De gjennomsnittlige hjerne krokodiller og alligatorer omtrent det samme som de tilsvarende dimensjonene av en dinosaur.

Subsequent to these audits, the number of murders is approximately the same in the statistics from Kripos and Statistics Norway.
Antall drap er etter disse revisjonene tilnærmet like i SSB og Kripos sine statistikker.

The share of the thefts that have been reported to the police are also approximately the same, as seen in Figure 3 later in the article.
Andelen av de kartlagte tyveriene som er politianmeldt er også tilnærmet den samme, som det fremgår av figur 3 senere i artikkelen.

Balanced call such a person in whom the two processes are approximately the same in duration and strength of manifestation.
Balansert ringe en slik person i hvem de to prosessene er omtrent det samme i varighet og styrke manifestasjon.

The concentration of low molecular substances in the primary urine is approximately the same as in plasma.
Konsentrasjonen av lavmolekylære stoffer i primær urin er omtrent det samme som i plasma.

is approximately the same in the statistics from Kripos and Statistics Norway.
er etter disse revisjonene tilnærmet like i SSB og Kripos sine statistikker.

Here it is fair to say that this aspect is approximately the same for both"experimental".
Her er det rettferdig å si at dette aspektet er omtrent det samme for begge"eksperimentelle".

The anti-soot oxidation and anti-water vapor oxidation of P92 steel are approximately the same as that of P91 steel.
Anti-sootoksydasjon og anti-vanndampoksydasjon av P92-stål er omtrent det samme som for P91-stål.

The parking fees are approximately the same. Depending on the place
Prisene for parkering er omtrent den samme, avhengig av beliggenhet

Either way, the distance is approximately the same as the distance that the rabbis had defined as a sabbath day's journey, and it harmonizes with Luke's comment in this verse.
Uansett er strekningen omtrent den samme som den strekningen rabbinerne hadde definert som en sabbatsreise, noe som stemmer med Lukas' kommentar i dette verset.

Trampoline- It is approximately the same as that of the spring, but it allows to take off even higher.
Trampoline- Det er omtrent den samme som av fjæren, men det gjør det mulig å ta av til og med høyere.

Women and men with approximately the same educational background and experience, and employed in comparable positions receive equal pay.
Kvinner og menn med tilnærmet lik utdanning og erfaring er lønnsmessig likestilt i sammenlignbare stillinger.

At this point the costs will be approximately the same, but the carbon emissions will be less.
På dette stadiet vil kostnadene bli omtrent de samme, men karbonutslippet blir mindre.

The options will be approximately the same as those provided when logged into Coyote Linux for web administration.
Man vil ha omtrent samme valg som når man er logget inn på Coyote Linux med vev-administrasjon.

the structure of which is approximately the same and includes three parts.
struktur er omtrent den samme og inkluderer tre deler.

To prevent this, care should be taken that the room temperature is approximately the same throughout the year.
For å unngå dette, må det tas hensyn til at romtemperaturen er omtrent den samme gjennom hele året.

The purchase price of our CCS Combo 2 adapter will be approximately the same as the purchase price of a CHAdeMO adapter.
Kjøpsprisen for CCS Combo 2-adapteren vår vil være omtrent den samme som for en CHAdeMO-adapter.