BASICALLY THE SAME - oversettelse til Norsk

• i utgangspunktet den samme
• stort sett det samme
• egentlig det samme

Eksempler på bruk av Basically the same på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

titanium seamless pipe are basically the same.
Titan sømløs rør er egentlig det samme.

the difference is not big or basically the same under the action of high stress.
forskjellen er ikke stor eller i utgangspunktet den samme under virkningen av høyt stress.

its structure is basically the same as that of the toggle switch.
er dens struktur i utgangspunktet den samme som for bryteren.

the performances of the parts are basically the same, and the lateral bearing capacity is good.
forestillinger av delene er i utgangspunktet den samme, og den laterale bæreevnen er god.

It is basically the same as pressing your Home Button while your iPhone is in sleep/lock mode.
Det er i grunnen akkurat som trykke din Hjemknapp mens din iPhone er i søvn/låsmodus.

This jacket is basically the same as our 2-layer Hooded Softshell jacket,
Dette er hovedsakelig samme jakke som vår tolags Hooded Softshell,

The preparation of an eBook manuscript is basically the same as with a printed book.
Forberedelsen av manuskriptet til en ebok er i utgangspunktet det samme som til en trykt bok.

These two dialog boxes are basically the same, except that the Edit Job Ticket dialog box looks slightly different for Job Tickets than it does for Job Ticket templates.
Disse to dialogboksene er stort sett like, bortsett fra at dialogboksen Rediger jobbseddel ser litt annerledes ut for jobbsedler enn den gjør for jobbseddelmaler.

The templates that are saved in this location are basically the same as the templates that are saved in your user templates file location.
Malene som lagres på denne plasseringen, er stort sett de samme som malene som lagres i filplasseringen for brukermaler.

In principle, installation of wooden skirting boards, as well as plastic, basically the same, so the tools we will need the same..
I prinsippet, installasjon av tre gulvlister, samt plast, i utgangspunktet det samme, så de verktøyene vi trenger det samme..

Betting on virtual trotting is basically the same as both virtual horse racing
Spill på virtuelle travløp er i prinsippet det samme som både virtuelle hesteveddeløp

The prize are basically the same whether you are trading in the stalls in the middle of the street
Prisene er stort sett de samme enten du handler i bodene midt i gaten

Measuring the DC leakage current of an insulator is basically the same as measuring the insulation resistance.
Å måle likestrømmen til en isolator er i utgangspunktet det samme som å måle isolasjonsmotstanden.

because the nature of snoring is basically the same in both sexes.
naturen av snorking er stort sett den samme i begge kjønn.

estimates from both samples were basically the same.
estimater fra begge prøvene var i utgangspunktet det samme.

the external dimensions have remained basically the same.
selv om de ytre dimensjonene er nesten de samme.

green tea are basically the same.
grønn te er i utgangspunktet det samme.

the problems encountered are basically the same.
de problemer en står overfor er i prinsippet de samme.

the methodology is basically the same across all programs in all verticals.
meste er regulert og metodikken er grunnleggende den samme i alle akselerator-program.

However, the bicycles you see when you walk on the streets are basically the same.
Men sykler du ser når du går på gata er i utgangspunktet det samme.