Eksempler på bruk av Are observing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Summer time is observed from April through September.
Sommertid observerer fra April gjennom September.Discard the solution if any particulate matter or discolouration is observed.
Løsningen kasseres dersom man observerer partikler eller misfarging.People with SLE are observed starting fever,
Personer med SLE er observert starter feber,Sometimes nervous tics are observed in a mature personality.
Noen ganger observeres nervøse tics i en moden personlighet.Whole house water filters are observed as point-of-entry filters.
Hele huset vannfiltre er observert som punkt-of-entry filtre.Statistically significant improvements are observed for the secondary endpoints of PFS and ORR.
Statistiske signifikante forbedringer er observert for de sekundære endepunktene PFS og ORR.Side effects are observed in rare cases.
Bivirkninger observeres i sjeldne tilfeller.Differences are observed in the structure of the"saw" itself.
Forskjeller observeres i strukturen til selve"saga".More pronounced difficulties are observed in fine motor skills.
Mer utprøvde vanskeligheter observeres i fine motoriske ferdigheter.If the washing procedures from KE Fibertec AS are observed, shrinkage will not exceed 0.5%.
Hvis KE Fibertecs vaskeprosedyrer overholdes, vil krympingen ikke overskride 0,5%.During puberty, young girls are observed to be more anxious and moody.
Under puberteten, unge jenter er observert å Similar symptoms are observed in schizophrenia.
Lignende symptomer blir observert i schizofreni.Such conditions are observed in infants.
Slike forhold blir observert hos spedbarn.Most often, such jumps are observed in infectious infections.
Ofte observeres slike hopp i smittsomme infeksjoner.Patients are observed fever, chills,
Pasienter blir observert feber, kulderystelser,Similar cases are observed in cancer patients, burned, etc.
Lignende tilfeller blir observert hos kreftpasienter, brent osv.If these rules are observed, the immune system is much more active and effective.
Hvis disse reglene blir observert, er immunforsvaret mye mer aktivt og effektivt.Quality assurance that standards are observed in both calls and inquiries.
Kvalitetssikre at standarder overholdes ved både samtaler og henvendelser.Most symptoms are observed on an empty stomach.
De fleste symptomer blir observert på tom mage.They are observed in food poisoning.
De blir observert i matforgiftning.
