ARE OBSERVING in Swedish translation

• observerar
• ser
• följer
• iakttar

Examples of using Are observing in English and their translations into Swedish

to increase/decrease certain things based upon what you are observing in your tank.
för att öka/ minska vissa saker baserat på vad du observerar i din tank.

people are the key words that best describe the evolution towards MBE that we are observing both in our own and customers' projects.
Människa är de tre nyckelord som tydligast beskriver den evolution mot MBE som vi observerar i våra projekt och hos våra kunder.

Also, I feel the metaphor of the ant hill is an appropriate metaphor for much of the behavior we are observing in the world today.
Jag känner också att myrstacken är en passande metafor för mycket av beteendet vi observerar i världen idag.

The Bank of Japan issued an aggressive statement two weeks before the events we are observing, giving rise to the reversal.
Bank of Japan utfärdade ett aggressivt uttalande två veckor före de händelser vi observerar, vilket ger upphov till omkastningen.

water and snacks if many people are observing and taking notes.
tilltugg i de fall flera människor observerar och för anteckningar samtidigt.

and now we are observing similar developments further away.
nu kan vi iaktta en liknande utveckling längre bort.

They are observing all of your initial forays into space,
De observerar alla era begynnande färder i rymden,

Thirdly, today, for the fourth time, we are observing the EU Day Against Human Trafficking.
För det tredje uppmärksammar vi i dag för fjärde gången den europeiska dagen mot människohandel.

We are observing as a result of the economic crisis that monetary union cannot exist alone.
På grund av den ekonomiska krisen konstaterar vi att en valutaunion inte kan existera isolerat.

The answer is that we are observing the situation and I do not think it is useful to issue a series of specific threats.
Svaret är att vi håller på att observera situationen och jag tror inte det är någon nytta med att uttala en rad specifika hot.

They are observing the sailors curiousley as they swing through the soft clouds with their arms outstretched to grab the stars.
De tittar nyfiket på sjömännen som svingar sig genom det mjuka molntäcket och sträcker sina armar mot stjärnorna.

At Narva we are observing that a large number of companies are considering moving towards integrated reporting,
På Narva märker vi att väldigt många bolag funderar på att gå över mot integrerad rapportering,

What we are asking for is simply confirmation of whether we are observing Parliament' s own rules.
Det vi kräver är helt enkelt att man förvissar sig om att vi håller oss till parlamentets egna bestämmelser.

How does one explain that the Council has not yet given the go-ahead to implement Article 2 of the association agreement with Israel after the persistent violations that we are observing?
Hur kan man förklara att rådet ännu inte har gett klartecken för att genomföra artikel 2 i associeringsavtalet med Israel efter de ständiga överträdelser som vi bevittnar?

any of the team pursues a political agenda in relation to the country they are observing.
någon från gruppen följer en politisk dagordning i förhållande till det land man övervakar.

The neural disconnection creates in the patient a sense that the face they are observing is not the face of the person to whom it belongs;
Denna brytning av nervsignaler kan då orsaka en känsla i patienten, där ansiktet de observerar inte är ansiktet av personen det tillhör;

We are observing” major demand for the InCharge offer in Sweden
Vi ser en stor efterfrågan på InCharge erbjudanden i Sverige

so we are observing from the side.
så vi ser på från sidan.

That gives us the scope to use this Charter to check whether the Member States are observing the provisions relating to human rights,
Det ger utrymme till att med dessa grundläggande rättigheter i handen också undersöka om medlemsstaterna respekterar de bestämmelser som är bindande

but experts are observing that what is needed is well-trained specialists,
men experterna påpekar att det som behövs är välutbildade specialister,