Eksempler på bruk av Are regulated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Existing legal relations are regulated by special methods.
Eksisterende juridiske forhold reguleres av spesielle metoder.GIEK's activities are regulated by international frameworks.
GIEKs aktiviteter reguleres av internasjonalt regelverk.Contractual pensions are regulated through a tariff agreement.
Avtalefestet pensjon reguleres gjennom tariffavtale.Prices are regulated in the always current pricelist from GEAS.
Prisene reguleres i den til enhver tid gjeldene prisliste fra Leverandøren.Are regulated by the documents mentioned in section 5 below.
Reguleres av dokumentene nevnt i punkt 5 nedenfor.Postage meters are regulated by a country's postal authority.
Bruken av frankeringsmaskiner reguleres av et lands postvesen.These facilities are regulated.
Området er under regulering.Premium rate services in Ireland are regulated by ComReg.
I Norge reguleres norske selskapers beskatning av virksomhet i utlandet, av NOKUS-reglene.We will even thrown in heat-sensing floors which are regulated by body temperature.
Vi kan til og med spandere varmefølsomme gulv som reguleres gjennom kroppstemperatur.All interrelations between the parties are regulated exclusively by the agreement.
Alle sammenhenger mellom partene reguleres utelukkende av avtalen.Air temperature, output and distribution are regulated automatically.
Lufttemperatur, luftmengde og luftfordeling justeres automatisk.CFCs and HCFCs are harmful to the ozone layer and are regulated by the Montreal Protocol.
KFK'er og HKFK'er er skadelig for ozonlaget og reguleres gjennom Montreal protokollen.Currency and interest risk are regulated by means of mandates.
Valuta- og renterisikoen reguleres gjennom mandater.PhD fellowships are awarded according to rates that are regulated yearly based on the estimated price increase in the national budget.
Satsar Postdoktorstipend The rules for such complaints are regulated in sections 34-37 of the Norwegian Financial Contracts Act.
Reglene for slike reklamasjoner er lovregulert i finansavtaleloven§§ 34- 37. Disse reglene kan oppsummeres slik.Postdoctoral fellowships are awarded according to rates that are regulated yearly based on the estimated price increase in the national budget.
Satsar Postdoktorstipend The games and services we offer are regulated and controlled by authorities within the European Union.
Spillene og tjenestene vi tilbyr er lovregulert og kontrollert av myndigheter innen Den europeiske union.learning how these interactions are regulated.
korleis desse blir regulert.Not all gambling sites are regulated, so you should avoid those as you can't be certain of a safe
Ikke alle gambling nettsider er regulerte, så du burde unngå disse siden du ikke kan They are regulated businesses that have been around for many years
De er regulerte bedrifter som har eksistert i mange år
