ARE SET OUT - oversettelse til Norsk

• er lagt ut
• er beskrevet
• er satt ut
• er fastsatt
• er angitt
• er nedfelt
• fremgår
• er oppgitt

Eksempler på bruk av Are set out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You will be required to self-assess according to the tax laws which are set out by HMRC.
Du vil bli bedt om å selv vurdere i henhold til de skattemessige lover og regler som er satt ut av HMRC.

Please note that we will ask for your consent before using information for a purpose other than those that are set out in this Privacy Notice.
Merk at vi vil be om ditt samtykke før vi bruker informasjon til et annet formål enn det som er beskrevet i disse retningslinjene for personvern.

Outcomes are most effectively accomplished if you abide by the recommended patterns which are set out over in the Stacking Quick quick guide.
Utfall er mest effektivt oppnås hvis du følger de oppmuntret mønstre som er lagt ut over i den Pele Hurtigguide.

Your detailed rights and remedies are set out in subsections 14- 18 and 21- 23 of the Privacy Act and in Articles 15-21 of the GDPR.
Dine detaljerte rettigheter og rettsmidler er angitt i underpunktene 14- 18 og 21- 23 i Personvernloven og i Paragrafene 15- 21 i GDPR.

The terms of use of any BlackBerry product or service are set out in a separate license
Bruksvilkårene for alle BlackBerry-produkter eller-tjenester er fastsatt i en separat lisens eller annen avtale med BlackBerry

We will ask for your consent before using information for a purpose other than those that are set out in this Privacy Policy.
Vi innhenter ditt samtykke før vi bruker informasjon til andre formål enn det som er beskrevet i disse personvernreglene.

Outcomes are most successfully achieved if you adhere to the advised patterns which are set out over in the Piling Quick overview.
Utfall er mest vellykket gjennomført hvis du holder deg til de foreslåtte mønstre som er satt ut over i Stacking Rask oversikt.

Outcomes are most effectively accomplished if you follow the recommended patterns which are set out above in the Piling Quick overview.
Utfall er mest vellykket gjennomført hvis du følger de foreslåtte mønstre som er lagt ut i løpet av i Stacking Hurtighurtigguide.

These rights are set out in current legislation in the area
Rettighetene er angitt i gjeldende lovgivning på dette området,

The tasks that are carried out in the concluding phase are set out in a schedule that specifies the person responsible and the deadline for ensuring timely reporting.
Arbeidsoppgavene som gjennomføres i avslutningsfasen er nedfelt i en tidsplan med spesifikasjon av ansvarlig og tidsfrist for å sikre rettidig rapportering.

Therefore, all solutions, which are set out in the project documentation, it is necessary to carry out,
Derfor er alle løsninger som er fastsatt i prosjektdokumentasjon, er det nødvendig å gjennomføre,

how to exercise your rights under the Data Protection Laws are set out in our Privacy Notice.
hvordan du utøve dine rettigheter i henhold til databeskyttelsesloven er beskrevet i vår personvernerklæring.

Results are most effectively accomplished if you stick to the suggested patterns which are set out above in the Piling Quick guide.
Resultatene er mest effektivt oppnås hvis du holder deg til de anbefalte mønstre som er lagt ut i løpet av i Stab Rask oversikt.

Outcomes are most properly completed if you stick to the suggested patterns which are set out above in the Piling Quick quick guide.
Resultatene er mest effektivt gjennomført hvis du følger de foreslåtte mønstre som er satt ut over i Stacking Rask oversikt.

The Wagering Requirements for each Bonus are set out in the specific terms for the Bonus
Satskravene for hver bonus fremgår av de spesifikke vilkårene for bonusen

The Research Council's conditions for allocation are set out in the General Terms and Conditions for R&D Projects.
Forskningsrådets forutsetninger for bevilgning er angitt i Generelle vilkår for FoU-prosjekter.

We follow all the procedures that are set out in this document, and it needs to be read and understood together with the Terms of use of the shemaledating. club web-site.
Vi følger alle prosedyrer som er fastsatt i dette dokumenetet, og derfor kreves det må bli forstått i sammenheng med Vilkårene for bruk av nettstedet.

The full terms and conditions are set out in the User Agreement that can be accessed from the footer of most pages on the PayPal website.
De fullstendige vilkårene og betingelsene er nedfelt i brukeravtalen som du finner nederst på alle sider på PayPals nettsted.

You have a number of rights in relation to your Personal Data, which are set out in this section 10.
Du har en rekke rettigheter i forhold til personopplysningene dine, og disse er beskrevet i dette punkt 10.

Results are most effectively achieved if you abide by the advised patterns which are set out above in the Piling Quick guide.
Resultatene er mest effektivt oppnås hvis du overholde de anbefalte mønstre som er satt ut over i Stacking Rask oversikt.