BE AUTHENTICATED - oversettelse til Norsk

• godkjennes
• autentiseres
• verifiseres

Eksempler på bruk av Be authenticated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the sending server must be authenticated(name and password).
sending serveren må være godkjent(navn og passord).

that this mode should always be authenticated.
denne modusen skal alltid være godkjent.

against the DSA should be authenticated.
mot DSA skal være godkjent.

Online sources of time can't be authenticated, which means that the time can be altered by malicious software
Online kilder til tid kan ikke godkjennes, noe som betyr at tiden kan endres av ondsinnet programvare

Authentication is highly important in protecting a NTP server from malicious attack; however Internet time sources can't be authenticated which doubles the risk of using an Internet based time reference.
Autentisering er svært viktig for å beskytte en NTP server fra ondsinnet angrep Men Internett-tidskilder kan ikke godkjennes, noe som dobler risikoen for å bruke en Internett-basert tidsreferanse.

if the user can't be authenticated, access to the data will be denied
brukeren ikke kan autentiseres, vil tilgang til data bli nektet

strongly recommends that a hardware source is used as a timing reference as Internet sources can't be authenticated.
i operativsystemene sine siden Windows 2000, anbefaler sterkt at en maskinvarekilde brukes som en tidsreferanse, da Internett-kilder ikke kan godkjennes.

There is no limit to the total number of machines on which the EA PC Products can be Authenticated, but you may launch and access the EA PC Product on
Det er ingen grense på hvor mange maskiner EA PC-produkter kan bli verifisert for, men du kan ikke bruke et EA PC-produkt på flere enn fem(5)

especially if users who must be authenticated access your Web site from behind firewalls and proxy servers. Available Available.
brukere som må være godkjent, får tilgang til webområdet ditt fra baksiden av brannmurene og proxy-serverne.

strongly recommends that a hardware source is used as a timing reference as Internet sources can't be authenticated.
operativsystemer siden Windows 2000, anbefaler sterkt at en maskinvarekilde brukes som en timing referanse som Internett-kilder kan ikke bli godkjent.

If the identity of each single vehicle can be authenticated and controlled online,
Hvis identiteten til hvert enkelt kjøretøy kan autentiseres og kontrolleres på nettet,

but that can't be authenticated because the users' IT department does not manage an account for them in Azure- for example,
ikke kan autentiseres fordi brukerens IT-avdeling ikke administrere en konto for dem i Azure- for eksempel

Outbound connections are authenticated if possible, but are allowed if authentication fails.
Utgående tilkoblinger godkjennes om mulig, men tillates selv om godkjenningen mislykkes.

They are relatively cheap and the signal is authenticated providing a secure time reference.
De er relativt billige og signalet er autentisert og gir en sikker tidsreferanse.

Outbound traffic is authenticated if possible, but the traffic is allowed if authentication fails.
Utgående trafikk godkjennes hvis mulig, men trafikken tillates selv om godkjenning mislykkes.

Once the device is authenticated, NordVPN creates an encrypted tunnel.
Når enheten autentiseres, oppretter NordVPN en kryptert tunnel.

They are relatively cheap and the signal is authenticated providing a secure time reference.
De er relativt billig og signalet er autentisert tilby en sikker tid referanse.

Select this option to require that all inbound traffic is authenticated.
Velg dette alternativet for å kreve at all innkommende trafikk godkjennes.

Access to the solution is authenticated through Microsoft Azure Active Directory.
Tilgang til løsningen autentiseres mot Microsoft Azure Active Directory.

When the user is authenticated, the screen for the function you are using appears.
Når brukeren er autentisert vil skjermen for den funksjonen du bruker, bli vist.