BEIN - oversettelse til Norsk

After all, it's her first day teaching' school and bein' new here.

Det er tross alt første dagen som lærerinne, og hun er ny her i byen.

All the evidence at the time pointed to the Purcell girl bein' dead.

Alle bevisene den gang pekte mot at Purcell-jenta var død.

Find out how a VPN lets you stream beIN Sports.

Finn ut hvordan et VPN lar deg strømme beIN Sports.

Still can't get used to Mr Francis bein' gone.

Tenk at herr Francis er borte.

Everything pointed to her bein' dead.

Alt pekte mot at hun var død.

og bein.

brusk, og bein.

Sighs What's this trash I hear about you bein' my fiancé?

Hva er dette tullet med at du er forloveden min?

Will a VPN let me stream beIN Sports for free?

Vil et VPN la meg strømme beIN Sports gratis?

Makes you feel more alive bein' in the presence of death, don't it?

Man kjenner seg mer levende når døden er i nærheten, ikke sant?

No. Well, the reason I ask, your step-pa bein' a preacher and all.

Nei. Vel, stefaren din er jo predikant og alt.

Maybe… wesa… bein friends.

Kanskje viska-- bli venner.

We were talkin' about bein' in orbit, hundreds of miles away from the Earth.

Vi snakker om å være i kretsløp hundrevis av km fra jorden.

And that means bein' honest with you.

Og det betyr å være ærlig med deg.

Bein' happy with who you are?

Å være fornøyd med den du er?.

Bein' here… trapped,?

Å være her?

Try bein' a kid.

Prøv å være et barn.

It's all about bein' the best.

Det handler om å være den beste.

Bein' a Hatfield, you're hardly impartial.

Siden du er en Hatfield, er du neppe upartisk.

So I takes it you was interested in bein'… Mr. Junuh's forecaddie?

Du er vel interessert i å være Mr. Junuhs forecaddie?

I like bein' wise.

Jeg liker å være klok.

Eksempler på bruk av Bein på Engelsk og deres oversettelse til Norsk