BIGGEST ISSUE - oversettelse til Norsk

• det største problemet
• den største utfordringen

Eksempler på bruk av Biggest issue på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

My biggest issue was lack of black ink in the printer,
Mitt største problem var mangel på svart blekk i skriveren,

The truth is our biggest issue with all tablets has little to do with stagnant specs and hardware performance.
Sannheten er at de største problemene med alle nettbrett har lite å gjøre med stagnerende spesifikasjoner og maskinvare.

The second biggest issue with the adware is that it gathers a lot of of user information
Det andre største problemet med adware er at den samler av brukerinformasjon

My biggest issue is that I am convinced that I am failing at everything- being a wife,
Mitt største problem er at jeg er overbevist om at jeg er sviktende i alt- å være en kone,

Biggest issue was the room was incredibly hot during the night
Største problemet var rommet var utrolig varmt i løpet av natten

I can tell his biggest issue is actually the guilt he has, like he didn't do what was right for his wife from the beginning till now.
Hans største problem er faktisk skylden han føler for å ikke ha gjort det rette for kona fra begynnelsen av.

USA says,” Struggling with weight has been d biggest issue of my life, unless a friend introduced me to Slimfy.
USA sier,” Sliter med vekt er d største problemet i livet mitt, med mindre en venn introduserte meg til Slimfy.

The biggest issue you might face is a declined credit card when you want to make a deposit as in 2010 a Payment Act of Norway was passed.
Den største utfordringen du kanskje møter på er et avvist kredit kort når du prøver å gjøre et innskudd, etter som at i 2010 ble Betalings Loven i Norge trådt i kraft.

Contrary to global perceptions, the biggest issue in this election was not immigration,
I motsetning til oppfatninger i resten av verden, var det største spørsmålet i dette valget ikke innvandring.

One of the biggest issues for those that test negative is the guilt.
Et av de største problemene for de som tester negativt, er skyldfølelse.

Well, that's a big issue.
Det er det store spørsmålet.

But these are not the biggest issues.
Men disse er ikke de største problemene.

How to solve something very specific is always the big issue.
Hvordan du helt spesifikt skal løse dette her er alltid det store spørsmålet.

Really?-There was once a big issue because someone wrote the wrong information.
Virkelig?-Det var ett stort problem en gang fordi noen skrev feil informasjon.

This is a separate big issue, which we have already been contacted.
Dette er en egen stort problem, som vi allerede har blitt kontaktet.

Storage space becomes a big issue in a small bathroom.
Boder blir et stort problem i et lite bad.

It is not a big issue and can be resolved in various ways.
Det er ikke et stort problem og kan løses på ulike måter.

This is not a big issue with me.
Dette er ingen stor sak med meg.

Furthermore, this is not a big issue in Norway, according to Henriksen.
Dessuten er ikke denne problematikken stor i Norge, mener Henriksen.

Because my big issue is I hate you, Derek Zoolander!
Fordi det store problemet mitt er at jeg hater deg, Derek Zoolander!